第48頁 (第1/3頁)
[英]多蘿西·L·塞耶斯提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;可憐的小特威特敦,&rdo;哈麗雅特說,&ldo;你會去那兒嗎?&rdo;
&ldo;不。我出去呼吸點新鮮空氣。馬上回來。&rdo;
&ldo;怎麼了?柯克沒有不高興,是不是?&rdo;
&ldo;哦,不。他溫和小心地對待我,總是適當地考慮到我的地位、微妙和其他的劣勢。我是自找的。哦,天哪,牧師來了,他想幹什麼?&rdo;
&ldo;他們讓他回來的。你從後邊走,彼得,我來應付他。&rdo;
柯克和塞倫從視窗看到麥克布賴德離開。
&ldo;我是不是應該親自把特威特敦小姐帶來?&rdo;塞倫建議,&ldo;老爺可能透過他的妻子向她洩露訊息。&rdo;
&ldo;問題在於,喬,&rdo;警督回答說,&ldo;你不瞭解女人的想法。他們不會那麼做的,兩個人都不會。他們不會配合重罪犯人,也不會妨礙法律。問題在於他不想傷害女人,她也不想傷害他。但是他們不會阻止別人這麼做。事情大概就是這樣。&rdo;
講完貴族階層的行為規則後,柯克先生擤了擤鼻子,重新回到座位上。這時門開啟了,哈麗雅特和古達克先生走了進來。
第九章 時間和季節
‐‐你知道什麼是名譽嗎?讓我來告訴你‐‐雖然這個指導來得太晚了……你和名譽握手後,它就消失了。
‐‐約翰&iddot;韋伯斯特,(《馬爾菲公爵夫人》尊敬的西蒙&iddot;古達克先生看到兩個警官以作戰隊形向他逼近,緊張地眨著眼睛。上樓的時候哈麗雅特對他說&ldo;警督想跟您談幾句話&rdo;也絲毫沒有讓他放鬆下來。
&ldo;天哪!我回來看看你們找我幹什麼。就像你們建議的那樣,你知道,就像你建議的那樣。然後告訴特威特敦小姐‐‐但是她不在這裡‐‐只是我看見勒格‐‐呃,天哪,棺材。一定有一副棺材,當然。我不知道在這種情況下該履行怎樣的正式程式,但是毫無疑問可以提供棺材吧?&rdo;
&ldo;當然。&rdo;柯克說。
&ldo;哦,是啊,謝謝。我也這麼想。我跟你提到勒格,因為我猜想‐‐屍體已經不在房子裡了。&rdo;
&ldo;在君主立憲政府。&rdo;警督說,&ldo;問訊是在這裡。&rdo;
&ldo;哦,天哪!&rdo;古達克先生說,&ldo;問訊‐‐哦,是的。&rdo;
&ldo;驗屍辦公室提供所有的便利條件。&rdo;
&ldo;是啊,謝謝,謝謝。呃‐‐我來的時候克拉奇利和我談話。&rdo;
&ldo;他說什麼了?&rdo;
&ldo;啊‐‐我想他可能以為自己被懷疑了。&rdo;
&ldo;他為什麼會這麼想?&rdo;
&ldo;天哪!&rdo;古達克先生說,&ldo;恐怕我多管閒事了。他沒說他確實是這麼想的。我只是覺得,從他說的話分析,他可能是這麼想的。但是我保證,警督先生,我可以保證他不在現場。六點半到七點半,他在唱詩班練習。然後他帶我去帕格福德玩撲克,十點半他又把我送回來了。所以你看‐‐&rdo;
&ldo;好的,先生。如果一個不在現場的證明需要強調