片片提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
，和我的狗牌12一起掛在脖子上。”
我閉上眼睛——已經看到了結局。
“萊爾正和另一個男人睡在一起。”他看過來。“你知道，這件事……這件事我一直記著……她終於意識到是誰開了她的門時，卻毫不愧疚，毫不恥辱，甚至一點都不畏縮，只說了一句，‘嗨，傑克。’還帶著喘氣聲，嗓音依舊輕柔。”
我盯著塵埃在空氣中打著旋。
“那人叫庫爾特·魏斯，”父親繼續說。“和她一樣，是德國難民，來自法蘭克福。納粹黨衛隊殺了他的家人，但他逃掉了。後來他到了這邊，找了一份送快遞的工作。”父親頓了一下。“他和萊爾深為彼此所吸引。我想這也很正常。他們有共同的語言，歷史，經歷過同樣無法言喻的痛苦。我怎麼比得上？”
我推開咖啡杯，為父親感到一陣心碎。
“幾個月後，我收到她的一封信。全是在道歉。她知道自己讓我痛苦，祈求我能原諒她。我是她唯一能求助的人。庫爾特應該是被徵募入伍了。”
“但他不是移民嗎，這怎麼可能？”
“那時候，政府為了打贏戰爭不惜代價。記得吧，他德語流利，熟悉地形。萊爾說他被招募為特工了。”
我啜了一口咖啡，已經涼了。“哪個機構的？”
“戰略情報局。”
美國戰略情報局，中央情報局的前身，成立於二戰期間。
“據我所知，萊爾那時已經有幾個月沒他的訊息了，她擔心庫爾特已經被送回歐洲，已經深入敵後，她非常擔心，快發瘋了。她希望我能想想辦法，什麼都行。”他站起身，來回踱步。“我肯定是無能為力的。”
“後來呢？”
他停下腳步。“庫爾特沒有死，他回來了。我不知道戰爭期間他做過什麼。他從未提起。”
“你還跟他說過話？”
他坐回椅子上。“在確認我不是個威脅之前，他自然不願意跟我講話。但對於這整件事，我都表現得很有風度，最後，我們也真的在一起喝了幾杯啤酒。這人其實挺不錯。”他握起雙手。“萊爾繼續留在鋼鐵廠。庫爾特也跟那邊的人談過一次，我還以為他也會去廠裡工作，但沒有。
“庫爾特回來之後幾周，巴尼，我，還有他們倆一起去了道格拉斯公園的一個音樂會，那時候巴尼也回來了。我記得，是藍音符樂隊。”他向後靠在椅背上。“那時天還很熱，我們坐在毯子上，突然傳來砰砰幾聲，我以為是鼓手開始打他的復段了，接著萊爾開始尖叫。我扭過身子。庫爾特趴倒在地，鮮血直流。一分鐘後，就死了。”
我倒吸了一口氣。
“警察很快就來了，但當時很黑，場面混亂，兇手逃了。萊爾瘋了一樣，我和巴尼儘快把她帶回了家。”他陷入沉默，隨後又開口，“一場小葬禮。除了萊爾，巴尼和我，只有萊爾的兩個工友，還有負責這個案子的警探。”他用勺子攪拌著咖啡。“案子一直沒破。”
“怎麼會？”
“我不知道。不過我記得，當時覺得那些警察沒認真對待這個案子。”
“為什麼？”
“有些事，不問為好，可能答案你並不想知道。”他把兩隻咖啡杯都拿起來。“大概一週之後，萊爾最後一次來見了我。”
“這次是為什麼？”
“她懷孕了。”
“懷孕？”
他點點頭。“她來問我該怎麼辦。我隱約覺得，她希望我來替她解決，不管我想到什麼方法，跟她結婚，或者找醫生來處理。”
“你怎麼做的？”
“什麼也沒做。”他聳聳肩。“Gnugchistgnugch。13。我告訴她自己不能幫她了。我去了東部讀法學院。幾周後，
