片片提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
她就離開了芝加哥。”
* * *
1 馬丁·斯科塞斯（1942—）美國導演，編劇，奧斯卡和金球獎獲得者。
2 百吉餅：又譯作“貝果”，一種先蒸後烤的麵包圈。
3 艾拉·菲茨傑拉德（1918—1996）美國女歌手，被公認為20世紀最重要的爵士樂歌手之一，被譽為“爵士樂第一夫人”。
4 克拉拉·鮑（1905—1965）是1920年代最當紅的好萊塢女星、性感偶像，是爵士時代（Jazz Age）中摩登女（Flapper）的代表。
5 拉脫維亞：位於歐州東北部，西鄰波羅的海；原蘇聯加盟共和國，於1991年獨立，2004年加入歐盟與北約。
6 弗萊堡：德國西南部城市，位於巴登—符騰堡州。
7 本尼·古德曼（1909—1986）於20世紀三十年代中期帶領最流行的爵士樂樂隊，享有“搖擺樂之王”的美譽。
8 基尼·克魯帕（1909—1973）著名爵士樂鼓手。
9 泰迪·威爾森（1912—1986）著名爵士樂鋼琴手。
10 卡祖笛是一種特殊的管樂器，透過人的哼唱發音，一度流行於爵士樂伴奏。
11 屈膝禮：歐洲傳統中，女性向王室成員或尊長行的禮節。
12 每一位美軍胸前都佩戴的身份牌，俗稱“狗牌”，Military Dog…Tag，是美軍現役必配的配置，用於士兵的身份識別。
13 Gnugch ist gnugch：德語：凡事總有個限度。
第17章
屋裡一片沉寂，只有冷空氣流過通氣孔傳來的嘶嘶聲。爸爸端著咖啡杯子進了廚房。
我也端起盤子跟了進去。“這麼說來，你一點兒都不知道庫爾特被暗殺的原因？”
他搖了搖頭。
“這事兒與戰略情報局有關嗎？”
“誰知道呢？他到底是不是戰略情報局的特工，我也不能肯定。”他彎腰開啟了洗碗機。
庫爾特曾經——或可能——是中情局的前身戰略情報局的特工；砸腦袋從圖書館借的書當中有一本就是介紹戰略情報局的；多年以後，砸腦袋給中情局發電子郵件。“砸腦袋和庫爾特互相認不認識呢？”
老爸搖搖頭。“庫爾特來的時候，砸腦袋已經離開芝加哥很久了。”
“可他肯定認識萊爾。”我們一起回到了客廳。
“這我也不知道。砸腦袋38年8月就不見了，萊爾10月份才來的芝加哥。”
“那麼，他為何要在網上尋找萊爾呢？”
“什麼網上？”
我這才想起沒給爸爸提到搜尋砸腦袋的情況，於是作了一些說明，但沒說家裡被盜的事。
聽我說完，他摸著下巴。“你有時間怎麼不幹點兒正經事？那傢伙是混幫派的，艾利。”
我看著地板：“最近沒活兒。”
他一下子火了：“那麼，你現在成了本·斯庫尼克專家了？”
“哎呀，不是的。我只是覺得……他好像有些……”我的聲音越來越小；自己也不清楚到底要說什麼。我拿起桌上那張照片。爸爸和巴尼風華正茂，充滿自信，堅信能夠帶著勝利的桂冠回到家鄉。不過後來巴尼在奧馬哈海灘1身負重傷，差點沒能回來。
“他知道你和萊爾的事嗎？”
“誰？”
“砸腦袋呀。”
“他要是知道，也只能是道聽途說。”
道聽途說？總是律師的作派。
“對了，戰後我確實見過他一、兩次，是在他被捕以前。我有可能提
