超人日丹諾夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
“對，打字機移動紙張的齒輪卡住了，處理它的時候沾了一手。”青年人（其實也得三十多歲了，只是因為書卷氣顯得年輕罷了）難為情地笑笑，“手太笨了，看來還是得找專業人士維修。”
“或許我可以代勞。”德內爾說道，“我為我公司的手記人偶修理過好幾次打字機。”
“如果這樣那就太好了，我現在正忙著整理文稿，時間實在緊張。”說著，青年人便將德內爾帶到了自己的書房，“就是那個，等等，我先把這些書本清理一下好方便您修理。”
德內爾看向了桌子上的那些書稿，包括大量的德語文獻，書架上也有德語原版的馬克思·韋伯和卡爾·馬克思的著作，他便向青年人發問道：“我看到這裡有《政治論文集》，您是政治學家嗎？”
青年人遲疑了一會，回答道：“算是吧，我也不清楚自己到底是社會學人還是哲學人，亦或是政治學人……不過，先生，您懂德語？”
“嗯，德語還算可以。”
“您是阿爾薩斯或者洛林人嗎？”青年人感到奇怪，一個郵遞員能立刻將學術味濃厚的德語書名迅速翻譯成恰當的法語，這可相當不多見。
“我是巴黎人。”德內爾回答道，“您的打字機齒輪斷了一個齒，而且卡在上下兩個齒輪中間了，看來您最近沒少打字。”
“嗯，很難處理嗎？”
“如果有備用齒輪的話，十分鐘之內就能搞定。不過要是你急著用，我可以用改錐把小碎塊戳出來，這樣或許能湊合著用幾個小時。”
“那就別湊合了，我家還有一臺老舊到沒法用的打字機，同一個品牌的，您看一下能不能拆下來零件替換替換。”
“我看看。”
青年人走到陽臺上去翻箱倒櫃一通，拿回來一個滿是灰塵的破舊打字機，又找了塊抹布大概擦了幾下，隨後交給了德內爾。德內爾發現舊打字機是那些按鍵磨損太嚴重，連線杆也不行了，但齒輪還能用。
於是德內爾便將舊打字機拆卸開，從中取出替換的齒輪，用螺絲刀頭颳去上面的鏽跡，再拆開新的打字機，換掉壞的齒輪後組裝回去。青年人試了一下，發現打字機已經運轉如初，不由得大為感激：“太謝謝了，先生！要不是你，我說不定今天都不能工作了！”
青年人趕忙拿來煤油，幫德內爾洗去手上的汙漬，隨後問道：“要付多少錢，先生？”
“不必了，一樁小事。”德內爾拒絕索取報酬。
“那怎麼能行！”
“就當我為法蘭西學術界做貢獻了。”德內爾的態度非常堅決。
見德內爾如此堅定，青年人也就不再客套：“那至少喝杯茶，先生，我們交個朋友！”
德內爾還要推辭，但青年人已經用暖水瓶開始泡茶：“請不要推辭了，先生，說不定下次打字機壞了還要找您幫忙！”
於是德內爾只好恭敬不如從命，等忙完了泡茶之後，青年人向他伸出了自己的手：“雷蒙·阿隆，現忝任第四大學的社會學教授。”
“讓·德內爾·戴澤南，CH郵局的一名郵遞員。”
