米洛店長提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
經過了大半個月，正大光明殿前這座“天文地理音樂鍾”終於搭建完成。這一日馬戛爾尼等人也和金簡、松筠、阮元一道，前來觀摩這座丈許見方的大型儀器。只見一個巨大圓盤之上，六根銅柱支撐著數個大圓環，其中一個最大最厚，橫放在六根立柱之上，又有三個細環，斜扣在大圓環之內，幾個圓環之間正有一方天地，其中數個圓球相互圍繞，一個最大的圓球放在正中，其它圓球體積甚小，圍著那大圓球轉動。馬戛爾尼、巴羅等人看著這宇宙執行之狀，也各自得意。
眼看金簡一時不解，巴羅走到李自標身邊，說了幾句，李自標向金簡道：“見過金大人，巴羅大人剛才已將這儀器執行之理，告知了小人。這正中的幾個圓球，代表著日月和金木水火土五大行星，當然了，我等所在的地球也在其中。這最大的一個，便是太陽，在宇宙之中。此外六大行星，均是圍繞太陽而轉，也包括地球，至於這月亮嘛，其實是圍繞地球轉動……”
“等等。”金簡打斷道：“你剛才說，太陽居於宇宙之中，我等所在，稱為地球，圍繞太陽轉動，是也不是？”李自標想著這話原本沒錯，也連聲稱是，並無任何疑惑。
金簡笑道：“你們聽聽這般言語，簡直荒謬！本官活了七十多歲了，每日早起，便見太陽自東昇起，待得正午，至天穹之中，隨後，便向西垂落，直至黑夜。這明明是太陽動，大地不動，你怎的說話顛三倒四？莫不是被邪祟所迷，失了心智？”
“大人，西洋諸人，皆知太陽靜而地球動之理……”李自標還想解釋。
“行了吧。”金簡哂笑道：“西洋人說話，往往離經叛道，不足為訓。且不說你那什麼地球動靜，我先問你，我腳下這片大地，難道是個球麼？既然是個球，那為何本官活了七十多年，卻從未無故摔倒？你說這是個球，那球另一邊有人住麼，難道他們都是靠頭走路的不成？”
“可是大人，西洋早已有人，環繞地球一週了啊？”李自標眼看金簡不信，只好搬出麥哲倫這個最後的“殺手鐧”。
“你當這套鬼話，本官沒聽過的？”沒想到金簡依然振振有詞：“西洋人是說過這種話，怎麼？他們說什麼，你就信什麼嗎？他們為了討皇上歡心，讓皇上以為他們無所不能，胡亂編個故事出來，你也信得？你自己走過地球一週沒有？你沒有，本官也沒有，那本官憑什麼相信這些？”不過話說到這裡，金簡也有些意外，自己不知如何，竟然和這個下人一般的翻譯說了這麼多話，好像是因為這一天，英吉利使團無人再提“三跪九叩”之事，沒了這個最鬧心的問題，自己也不免放開了些。
李自標無奈，只好把這幾句話挑重要的翻譯給了馬戛爾尼等人，不出意料，英吉利使臣各個面露嘲諷之色，巴羅笑道：“那他自己去坐條船，繞地球走一圈，不就看到了嗎？”
金簡聽完翻譯，自然有應對之法，笑道：“讓老夫自己坐船出去走一圈？嘿嘿，老夫眼看要八十了，你讓我出遠門，是想累死我呀？我才不上這個當呢。再說了，這大地明明是平的，我出去坐船走一圈，那還怎麼回來？皇上面前，老夫還得當差呢。”
斯當東眼看地球的問題解決不了，只好另尋他話，道：“那不知金大人看了我們這七政儀，可否滿意？”這儀器原本即叫做七政儀，只是因為英吉利人認為“七政儀”複雜難懂，故而改了個名字，只說“天文地理音樂鍾”。不用說，李自標又得把更復雜的詞語拿來翻譯一遍。
金簡看英吉利使團直到這時，也沒在問禮儀之事，想來是不在意了，他平日也算健談，這時一高興起來，哪裡還能想到其他？只道：“你這番儀器，我承認，做得確實精巧。只不過老夫看來，其實也就是個平平之物，似這番西洋器物，我圓明園裡沒有一千也有八百，你這個，說句不客氣的，也就是看
