第45頁 (第2/3頁)
[英]多蘿西.利.塞耶斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
。
&ldo;你到底要幹什麼，波特? &rdo;探長問。
&ldo;哦! 沒事。&rdo;波特答道，&ldo;我沒有什麼事情。你要用那個掛什麼呀? 那是條
繩子。塔樓裡有八根繩子呢。&rdo;他又說道，神秘兮兮地，&ldo;教區長不再讓我上塔樓
了，因為他們不想讓人知道。不過我波特&iddot;皮克知道。一、二、三、四、五、六、
七、八‐‐總共有八條掛在那裡。老保羅，是大的‐‐喪鐘保羅‐‐但是按理說應
該有九聲喪鐘的。
你瞧，我會數吧。波特會數的。我好多次掰著手指頭數，八聲喪鐘，有一次是
九聲喪鐘，一次是十聲喪鐘。不過我不會告訴你是誰敲響的，不會的。他在等九聲
喪鐘。一、二、三、四……&rdo;
&ldo;走開! &rdo;警長被激怒了，大喊道，&ldo;不要再讓我看到你在這附近晃來晃去地
纏人。&rdo;
&ldo;誰在纏人? 你聽著……你來告訴我，然後我再告訴你。有一次喪鐘響了七聲，
那條繩子就是用來纏死他的，是不是先生? 九聲，已經有八聲了，波特知道。波特
會說的。可是他不會說出去的。哦! 不會! 有人在聽呢! &rdo;他的臉又恢復到了往日
那種茫然的神情，然後又用手碰了一下帽子。
&ldo;再見，先生。再見，先生。我得去餵豬了。餵豬是波特的工作。是，是的。
豬該餵了。再見，先生，再見，先生。&rdo;
他低著頭、彎著腰，穿過田野，朝不遠處的附屬建築物走去。
&ldo;就是這樣! &rdo;布倫德爾先生說，很心煩的樣子，&ldo;他會把繩子的事情告訴所
有人的，自從他小時候目睹他母親吊死在牛棚，就一直念念不忘。就在小迪克賽，
那大概是三十年前的事了。咳! 他也確實沒法控制自己。我把這些東西送到車站去，
然後再回來去威廉&iddot;索迪家，現在一定已經過了他吃午飯的時間了。&rdo;
&ldo;也過了我吃午飯的時間了。&rdo;當教堂的鐘聲敲響了一點十五分的時候，溫姆
西說，&ldo;我得向維納布林斯夫人道歉。&rdo;
&ldo;你瞧! 索迪夫人，&rdo;布倫德爾先生愉快地說，&ldo;如果說有誰能夠幫我們渡過
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</s
