第52頁 (第2/2頁)
[加] 羅伯特·J·索耶提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
莉薩按下控制鍵。&ldo;發射資訊。&rdo;
菱形感測網閃起亮光。&ldo;它確實起作用了，&rdo;他說，&ldo;會話的密度顯著增加了。它們同時都在講話。&rdo;
莉薩點點頭，&ldo;希望他們會把那個探測器當成發射源。&rdo;
&ldo;我覺得它們已經發現了那個探測器。&rdo;過了一會兒，薩說道，並用手指著顯示屏。五個地球大小的生物開始向探測器方向移動。
&ldo;下面開始比較關鍵的部分。&rdo;莉薩說道，&ldo;我們已經引起了它們的注意，但是我們是不是能夠和它們進行交流?&rdo;
凱斯知道如果有人能解決這個問題，那一定是他的妻子。她是與艾比人進行第一次通訊聯絡的小組成員之一。那次嘗試是從簡單的名詞交流開始的‐‐一種發光的形式代表&ldo;桌子&rdo;，另一種代表&ldo;地面&rdo;，諸如此類。即使這樣、還是存在很多困難。艾比人和屬於兩足動物的人類在身體構造方面有很多不同之處，所以人類的很多概念他們是沒有專門用語的，比如站立、奔跑、坐下、椅子、衣服、男性、女性等。而且由於他們總是生活在厚厚的雲層下，對於其他很多概念‐‐比如白天、夜晚、月、年、星座等‐‐艾比人也沒有通用單詞。與此同時，艾比人也在試圖傳遞一些對於他們的生活來說是非常重要的概念：綜合生物體、全景視覺，以及很多與滾動前進和後退有關的比喻表述方式。
但是與和行星般大小的生物進行交流相比，那些問題簡直是小菜一碟。確實，艾比人在理解獨特的隱喻用法時沒有什麼困難‐‐比如&ldo;小菜一碟&rdo;這種說法，他們很快便理解了。人類也可以輕易理解艾比人所用的表達相同意思的比喻：&ldo;順著斜坡滾下&rdo;。而這些木星大小的異旅生物可能有智慧，也可能沒有;可能有視覺，也可能沒有;可能懂得物理和數學的基本原理，也可能不懂。與這些生物進行交流可能是不現實的。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
