第41部分 (第4/5頁)
男孩不逛街提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
著眉毛問。
林雪琳認真的問王胖:“你真是用這個軟體翻譯的《睡魔》?”
“我騙你幹嘛啊!不信我在從網上隨便搜一篇英文去,給你現場演示一下。”
王胖說著,麻利兒的上了網,去了BBc新聞網站,然後怕林雪琳不信,他讓林雪琳從網站裡指定了一篇英文新聞,給複製下來,放到了翻譯框裡。
一切搞定後,他點選了翻譯鍵,大段的中文翻譯即時的出現了。
這是一條說冰島火山爆導致英國貿易赤字增加的新聞。
林雪琳讀著翻譯框裡精準而流暢的時事型翻譯:“……官方資料今天顯示,在4月份冰島火山爆後,關閉領空6天的決定,影響了英國的出口和進口,根據國家資料辦公室的統計,4月份貨物的貿易赤字相比3月份增加了72。6億到72。8億英鎊……”
“還傻站著什麼?坐上來讓大爺抱吧!哈哈!To-Betting-To-Bear!”王胖擺著大爺的架子,朝已經完全被翻譯吸引的林雪琳拍大腿。
林雪琳覺得王胖傲的過分了,心裡很是不情願,同時她也完全不相信王胖能開出了這麼厲害的翻譯軟體,她覺得王胖一定是用了什麼法子忽悠住她了,於是說:“我不信,你得再給我翻譯一篇別的,可能BBc網站上的新聞都有中文版的了,你只是投機取巧罷了。”
王胖被林雪琳的反覆搞的頗感撓頭,“你每次對我都這麼多質疑,對別人就一味的輕信,我真是沒法說你了,事實都擺在你眼前了,你竟然還質疑我!”
“我不是質疑你,我是根本就不相信你能寫出這麼厲害的軟體。”林雪琳說這話的語氣就像是在說太陽東昇西落般肯定。
對此,王胖也沒法跟林雪琳叫板,因為叫到底,林雪琳要讓他拿出這個翻譯系統的原始檔來證明是他做出來的,那就瞎了。
林雪琳見王胖無言以對了,小下巴一揚,說:“沒話說了?你肯定是從什麼地方找到投機取巧的方法了,這才忽悠我的。胖胖,你雖然很聰明,智商過了15o,但請記住那句話:netever-prosper!”
王胖聽不懂林雪琳跟他說的英文是什麼意思,即使剛剛才看過這句話,但他並不知道林雪琳說的就是這句話,於是要求林雪琳:“不要在我面前說英文,ok?”
林雪琳無奈說:“ok不是英文嗎?你自己都說了,還不讓我說?”
王胖有點氣弱的說:“算了算了,我也不跟你扯了,我承認,這套系統不是我開的,但這套系統真的很厲害,不信你自己上網去找一篇英文來翻譯,肯定能特完美翻譯出來。”
林雪琳不信說:“怎麼有可以完美翻譯的軟體?我打死也不信,我去找一篇翻譯看看,你肯定又在忽悠我。”
林雪琳低身子,彎腰去拿滑鼠,準備上網找英文驗證。
王胖擋住林雪琳說:“你等等!咱們可先說好了,如果這次翻譯出來了,你就絕對會相信這軟體級厲害了哦?那樣你就得讓我抱!”
林雪琳被王胖幼稚的言行搞的十分無語,雖然她自己的心理年齡很小,這她承認,但她面前這胖子,有時候心理年齡比她還小!這胖子什麼時候才能成熟起來呢?
看王胖的表情十分堅定,就跟主旋律電影裡的**員似的,根本就沒有討價還價的餘地,林雪琳妥協說:“行行行,這軟體要真證明了它那麼厲害,我就讓你抱;但是如果你是騙我的,你就得請我吃十次哈根達斯雙球!”
“我請你吃一百次都沒問題!只要你喜歡,我輸贏都可以請你!大爺我絕對說到做到,絕對不是爾等出爾反爾之流!”王胖傲傲的讓開了電腦,讓林雪琳驗證。
王胖讓開後,林雪琳便哈著腰,動著滑鼠上網找起了英文資