第41部分 (第3/5頁)
男孩不逛街提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
很喜歡的短而有力的口號給翻譯成“時間是金錢”，更爛的會翻譯成“時間是貨幣”。她估摸著王胖這個不知道怎麼拼湊來的破軟體翻譯的結果應該就是“時間是貨幣”。
覺得這個句子絕對能擊敗王胖的破軟體，甚至之後還能教育教育王胖，林雪琳臉上自然而然的流露出了那種自心底的傲意，毫不猶豫的點選了翻譯按鈕。
幾乎是一瞬間的事，輸入框下面的翻譯框裡就出現了中文翻譯－－
“一寸光陰一寸金。”
本來臉色很傲，但被簡陋的翻譯框上這一句話給搞的，林雪琳臉色登時就怔住了！――這個破軟體……竟然能……翻譯的這麼文藝！
林雪琳簡直不敢相信她那雙可愛的大眼睛了！
王胖在旁邊笑嘿嘿的看著林雪琳的表情變化，搖頭晃腦的得意吟念：“一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。尋春須是先春早，看花莫待花枝老。嘿嘿，嘿嘿。”
林雪琳聽著王胖得瑟，小眉毛一皺，心中突然想到，可能是王胖太瞭解她了，知道她會打這句話來驗證，所以提前就設定好了。於是就又輸入了一句英文：“netever－prosper！”
這是一句英文諺語，一般的機器都會把它翻譯成“作弊無法成功！”“作弊沒法繁榮！”，真正貼近外國諺語的人性化翻譯應該是“騙子不了財！”
林雪琳覺得王胖怎麼著也不會設定這句直指他自己傷口的話的，於是別有意味的看了一眼王胖，然後點選了翻譯。
翻譯框裡出來的翻譯很醒目－－
“騙子不了財！”
王胖看到翻譯出的中文，粗眉皺起來，笑說：“我沒騙你啊！琳琳，這套系統真的吊的！你那個英文應該就是這個意思吧？”
林雪琳看著這句也翻譯的這麼貼切，心中已經略帶小震了。不理王胖，她又從輸入框裡輸入了一句之前那本《睡魔》小說裡有的句子：“B1ood－i11－have－b1ood。”
王胖看著林雪琳的輸入，不忿道：“你輸的這是什麼破玩意兒，瞎輸可不行啊！‘血將有血’，這也忒文辭不搭了！”
“什麼血將有血……”林雪琳瞥了王胖一眼說：“這句話是‘血債血償’的意思！如果這句你這翻譯軟體也能翻譯出來，那就真厲害了！”
林雪琳說著點選了翻譯鍵，英文下面的翻譯框裡立即出現了中文－－
“血債血償！”
“哈哈，血債血償！血債血償！沒錯吧！”王胖得意的問林雪琳。
林雪琳真有點被這個簡陋的翻譯軟體給嚇到了！
王胖看林雪琳不再多輸了，挪著椅子靠過來，用滑鼠把源語言和目標語言給調了個個兒，然後在輸入框裡輸入了四格中文大字：“願賭服輸！”
點選翻譯，下面的翻譯框裡立即翻譯出了英文的願賭服輸－－
&；neting－To－Bear！”
－－－－－－
【今天下午要出去辦點事，可能趕不回來更新，現在就把今天的兩張全更了吧。馬上就七月了，不出意外的話，下週應該強推，下週末時會上架。喜歡《手機》的大大們給《手機》留著點七月的月票啊！】
………【第二十八章 你願賭就要服輸！】………
“服了沒？你應該To－Betting－To－Bear了吧！”王胖又興致高漲的朝著林雪琳拍起了自己的大腿：“別磨蹭了，上來吧！”
林雪琳雖然感受到了王胖翻譯軟體的與眾不同，但還是有點不服，畢竟，這只是幾個短句而已，一些好的翻譯軟體是有可能把這些短語給特別標註出來的。
“怎麼著？還不服？”王胖見林雪琳還不坐他大腿讓他抱，挑
