第194頁 (第1/2頁)
[德]奧斯瓦爾德·斯賓格勒提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
十二
如果我們從研究自然情感如何變為形式的問題，轉而注意自然知識如何形成為體系的問題，我們便會明白，才智之士是如何透過把上帝或神靈當作一切意象之源頭，來尋求使周圍世界變得可以理解的。歌德曾經對里美爾（rier）說：&ldo;理性跟世界一樣的古老；甚至孩子也有理性。但是，理性並不是在所有的時代中皆能以同樣的方法運用於相同的物件。較早的世紀是在想像的直覺中獲得其觀唸的，而我們的時代則把觀念變成了概念。以前是將偉大的人生觀賦予各樣的形態，將其變成神靈；而今天則是將它們變成概念。因此，以前是創造力比較巨大，而現在則是摧毀力或分解的藝術比較得勢。&rdo;牛頓力學中的那種強烈的宗教感，與近代動力學的論述中那種近乎純粹的無神論，其實有著相同的色調，乃是同一基本情感的肯定的和否定的表述。一個有關必然性的物理學體系，必然具有其文化心靈的一切特性，因為它本就屬於這個心靈的世界形式。巴羅克時代的自然神論，亦與其動力學與解析幾何有相同的心靈歸屬；自然神論的三個基本原則：上帝、自由、不朽，用力學的語言來說，便是伽利略的慣性原理、達朗貝爾的最小作用原理和邁耶的能量守恆原理。
現今我們極其一般地稱作物理學的東西，實際上是巴羅克時代的產物。在這個階段，我們若是把依賴於引力假設和（整個地是非古典的且決非樸素的）超距作用的觀念或質量的引力和斥力的觀唸的表徵模式，特別地同維尼奧拉所創立的耶穌會風格的建築聯絡起來，並據此而稱前者是耶穌會風格的物理學，讀者想必不會覺得這是自相矛盾吧；另外，我還可以這樣稱微積分‐‐它也是在恰當的時候和在恰當的地方必然地出現的‐‐是耶穌會風格的數學。在這一風格裡面，一個能深化實驗技巧的有效假設便是&ldo;正確的&rdo;；因為羅耀拉所關心的，跟牛頓一樣，不是對自然的描述，而是描述的方法。
西方物理學就其內在的形式而言，是教條式的，而非儀禮式的。它的內容即是跟空間和距離相同一的力的教條，是空間中的機械作用（比照於機械姿勢而言）的理論。因此，它的傾向一直就是要克服表象的東西。它開始於一種完全阿波羅式的物理學的感覺分類，即把物理學分成視覺的物理學（光學）、聽覺的物理學（聲學）和觸覺的物理學（熱學），它逐步地削弱所有的感官印象，並以抽象的關係系統來取而代之；這樣，在有關以太中的動力學運動的觀唸的影響下，熱輻射現今借&ldo;光學&rdo;‐‐這個詞已與視覺沒有任何關係了‐‐之名獲得了處理。
&ldo;力&rdo;是一種神秘的量，這量不是產生於科學實驗，相反，是它界定了科學實驗中的先驗結構。它是唯一的浮士德式的自然概念，只有它而不是磁體概念，才能思考其力場包括一塊磁鐵在內的磁力，只有它而不是發光體的概念，才能思考輻射能量，只有它，才能把諸如&ldo;電&rdo;、&ldo;溫度&rdo;、&ldo;放射性&rdo;這樣的概念人格化。
這種&ldo;力&rdo;或&ldo;能量&rdo;實際上是已被僵化為一個概念的神意（且決不是科學經驗的結果），從一個常常被忽視的事實可以看到這一點：以&ldo;熱力學第一定律&rdo;而為人所知的基本原理，根本不曾言及能量的本質，因此假定&ldo;能量守恆&rdo;的觀念是此定律的固有部分，完全可以說是不正確的（雖則在心理上而言是最為重要的）。實驗的度量，就事物的特性而言，只能設定一個數字（nuber），此數字我們（同樣十分重要）命名為&ldo;功&rdo;（work）。但是，
