[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
安娜&iddot;威斯頓小姐先是忙著給他脫衣裳，扔掉他那骯髒不堪的破衣服，只留下還有五六成新的毛衣，從旅行袋裡掏出短上衣給他當襯衫，又把一件女式短外衣給他套上，還把披肩當作被子給他蓋上。然而，這孩子似乎沒有覺出他穿上了溫暖的衣服，而且貼在比衣服還熱的一顆心上。
終於到了中轉站，有幾節車廂摘鉤，要開往戈爾韋郡的邊界基爾克里。停車半小時，小把戲也還沒有恢復神志。
&ldo;愛莉莎……愛莉莎……&rdo;安娜&iddot;威斯頓小姐高聲說，&ldo;一定要看看火車上有沒有大夫！&rdo;
愛莉莎雖說讓女主人相信沒有這種必要，她還是去詢問了。
火車上沒有大夫。
&ldo;哼！這些魔鬼……&rdo;安娜&iddot;威斯頓小姐回答，&ldo;他們從來不在他們該在的地方！&rdo;
&ldo;瞧您，夫人，這孩子沒事兒！……如果您不摟得這麼緊，使他憋氣，他遲早會醒過來的……&rdo;
&ldo;你這麼認為，愛莉莎？……親愛的寶寶！有什麼辦法呢？……我不會，我！……我從來沒有過孩子……哦！我若是能讓他吃我的奶就好啦！&rdo;
這是不可能的，何況，小把戲長到這個年齡，也需要吃些營養更豐富的食物了。安娜&iddot;威斯頓不免遺憾自己沒有奶水。
火車穿越克萊爾郡，這是拋入大海的一個半島，北鄰戈爾韋灣，南靠狹長的夏農灣；不過，在蘇西臺山腳下開鑿了一條三十英里的運河，就把這個郡變成了一個島子。夜色沉沉，汙濁的空氣被強勁的西風掃蕩乾淨。這不正是劇中的天空嗎？……
&ldo;這天使，不會醒過來了吧？&rdo;安娜&iddot;威斯頓小姐不住口地高聲說。
&ldo;您想聽聽我的嗎，夫人？&rdo;
&ldo;說吧，愛莉莎，發發慈悲，說吧！&rdo;
&ldo;那好！……我看他睡覺呢！&rdo;
的確如此。
火車穿德羅莫爾，約午夜時分，到達克萊爾郡首府恩尼斯城，接著又經過克萊爾、紐馬基特、六英里橋，終於到了邊界，凌晨5點鐘，火車駛入利默里克站。
途中，不僅小把戲一直睡覺，就連安娜&iddot;威斯頓小姐也挺不住，打起盹兒來，她醒來時發現，受她保護的孩子睜大眼睛正瞧著她。
於是，她又是抱，又是親，反覆說道：
&ldo;他活啦！……他活啦！……上帝不會那麼殘忍，把他給我之後，再把他從我手中奪走！&rdo;
愛莉莎也附和，說上帝絕不會殘忍到那種程度。我們的小男孩幾乎沒有過渡階段，就是這樣從貧民學校的頂樓，進入漂亮的大套間，那是安娜&iddot;威斯頓在利默里克劇院演出期間下榻的喬治王家飯店。
利默里克郡天主教徒曾組織起來，抵抗新教的英格蘭，在愛爾蘭的歷史上留下了英名。其首府忠於詹姆士一世王朝，抗拒兇猛的克倫威爾，受到難忘的圍困，後因飢餓和疾病而被攻破，遭到血腥鎮壓，終歸失敗。也正是在這裡簽訂了以此地為名的協議，確保愛爾蘭天主教徒享有平等的公民
