第4部分 (第5/6頁)
冥王提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
腳步
會犯這個錯誤。
你最完備的運氣，
在於你是明顯的慾望、公開的誘惑；
在於你身處幽暗的空間彷徨、逡巡。
你最美妙的運氣，
在於你是風暴，
奔突著，拔根而起。
肇始屬於你，你在席捲，或者遠去。
他歲月之園的一朵花，
正在擺脫自己的桎梏，
那桎梏便是園子的芬芳。
現在，凋謝的蓓蕾會對他說什麼呢？
為什麼要發問？
提問者，你到底是誰？
《書：昨天，空間，現在》（第二卷）選譯
（1998）
T 城
T城聲稱：
它曾暢飲歷史的醇釀。
T城有一個孜孜以求的夢想：
成為一頁信封上的郵票，
那信封名叫：宇宙。
“讓你的脊樑學會彎曲。”
在T城的牆壁和大街上，
隨處可見這樣的標語。
駱駝坐在小鳥頭上，
大山倚靠著紫羅蘭的花蕾，
水用灰塵的手絹擦臉……
——這些，是T城耳熟能詳的一些諺語。
試著去注視T城的白晝，
你發現的只會是黑夜。
T城的現實是一種氣候，
其形式是生命，內容卻是死亡。
“造物主創世之後，
意欲休息，乃變其手掌為宅邸，
並進入其中，至今未出。”
這是T城不予承認
卻寬容以待的神話。
“造物主創世之後，嘆息一聲；
風，乃由造物主的嘆息而生。”
這是另一個神話
T城對此不置可否。
T城吮吸著知識，
然而其杯盞
是用回憶之水泡爛的紙張製成。
在T城說出的每一個詞語的邊際，
都有一座墳墓墜落，或是垂下一桌喜筵。
在T城，連玫瑰都成了牢籠，
麵包都是警察。
T城最古老最豐富的記憶，
是有關刀劍的記憶。
T城的天空，
是天使墜落、死神升空的梯子。
牆壁——
並非由手建造，而是由言辭和聲音建造，
這便是T城的牆壁。
T城啊，是誰教會你
用新月的腳踵行走？
我不知還有什麼地方，
能像T城那樣容納時間的屍體！
別人能夠看見的城市啊，
為什麼我卻再也看不見？
Z城
在Z城的人們看來：芸芸眾生之中，唯有鬼魅的身上，長著類似人類的腦袋。
在名叫Z城的器皿裡，
生長著叫做“殺戮”的永不凋謝的植物。
Z城下令其史學家書寫一部歷史，並要突出：
該城的頭顱來自一個名叫“宗教之冠”的家族，其雙腳屬於一個叫做“塵世之冠”的家族。
Z城教導其居民畢生致力於一項工作：汙染太陽的光芒。
充溢在Z城血管裡的，只有號角與喇叭。
在Z城，誰也不瞭解他自己。
鴕鳥披上了獅子的鬃毛，
豺狼邁開的是鴿子的腳步。
Z城的牆壁，相互投擲著奇怪的球體；
親眼目睹的人都證實：
