第11頁 (第2/2頁)
[英]威爾·安德魯斯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
也是這麼認為的。我更是希望如此。然而，後來我們卻又被這位名噪一時的、矮小的馬戲團老闆的事給纏上了。
三、芬切利悲劇
說來也怪，歇洛克。福爾摩斯和喬治。桑格兩個人都在數月後退休了。馬戲團老闆曾多次說過，他要在功成名就後激流勇退;大偵探也表示要在智力最旺盛、思想最清晰的時候停止工作。1904年是桑格生意最為興隆的一年，他就此歇手，在觀眾們的喝彩聲和報界的大肆宣揚中，帶著豐厚的利潤回到了他在芬切利的冬季住所。由於沒有男性繼承人，他決定公開拍賣馬戲團的動物和設施，並因此而獲得了一大筆錢。他留下了位於馬加特的動物園以及馬加特和伊斯特漢姆的兩座劇院。辦理完一切後，他便過起了鄉村生活。可是，作為農場主的他很快便引起了手下工人的沮喪和恐慌，因為他總是要求他們像馬戲團演員那樣沒命地投入時間和精力，這自然
使工人們不無怨恨!但這一切我們是在以後才知道的。
至於歇洛克。福爾摩斯，他早已訂好退休計劃，來到了薩塞克斯郡伊斯特本附近的福爾黑文，這裡的寧靜與貝克街的喧鬧形成了鮮明的對照，正是他養蜂和潛心靜思的好地方。然而，儘管兩個人在從事過充實而多彩的事業後都決心隱退，他們的年齡還是有很大差距的：桑格八十歲，而福爾摩斯才剛滿五十。馬戲團老闆是出於現實而理智的考慮才不得不退出江湖;相比之下，大偵探的隱退就欣然多了。
直到1911年的深秋，我才又再一次得知桑格的訊息。當時，我正在福爾黑文和我的朋友歇洛克。福爾摩斯一起住在他漂亮的農舍裡。那天我們的早飯吃得比較晚，我正說晨報怎麼還沒到，福爾摩斯卻說：&ldo;好了，華生，我親愛的朋友，你就體諒一下這個懶洋洋的小鎮吧;你現在不是在倫敦。這裡有太多的事都會耽擱報紙的傳送，比如哈格雷斯的牛群跑出去堵住了馬路，養鴨的池搪漲水了，以及其它各種各樣的問題。不過，現在我聽見花園門被開啟了，還聽見了報童比利的腳步聲。很遺憾，他不得不推腳踏車走了很長一段路。毫無疑問是車胎破了，而他又忘了帶修理工具。&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
