第44頁 (第2/3頁)
[法]莫里斯·勒布朗提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
矮小瘦弱的人。兩個歌利亞跟大衛相鬥1……來呀,德爾&iddot;普雷戈!更快一些呀!喂,勇敢一點吧!撲向我的喉嚨呀!&rdo;
1根據《聖經》記載;歌利亞是非利士的勇士,身材高大,頭戴鋼盔,身披重甲,所向無敵,終被大衛所殺。‐‐譯註
他們相距只有三步遠。兩個強盜的手指痙攣了。一秒鐘以後,他倆衝過來了。
巴爾內特正防備著他倆的攻擊。他低頭向著鑲木地板撞了過去,抓住他倆每人一條腿,像打翻人體模特兒似的把他倆打翻在地。他倆甚至還來不及自衛,就感覺到自己的腦袋被一隻手按住,那隻手在他們看來,比一個鐵鉤更加無情。他倆立即像垂死者那樣發出嘶啞的喘氣聲,窒息難受,胳膊一點力氣也沒有。
&ldo;奧爾加&iddot;沃邦,&rdo;巴爾內特說道,平靜得驚人,&ldo;請開門,叫貝舒上來。&rdo;
奧爾加任由自己從梯子上掉了下來,儘管有氣無力,仍然盡最大的努力跑向房門。
&ldo;貝舒!貝舒!&rdo;她喊道。
她同警探們一起回來,既充滿熱情,又十分恐懼,對貝舒說道:
&ldo;行了!他獨自一人,使他們&l;計劃落空&r;了!以前我真不相信他有這麼能幹!……&rdo;
&ldo;喂,&rdo;巴爾內特對貝舒說道,&ldo;這是你的兩個顧客。你只需要用鏈子把他倆的手腕鎖起來,我好讓他們呼吸,這兩個可憐鬼!不,不要把他們鎖得太緊,貝舒!我向你保證,他們是通情達理的。不是嗎,德爾&iddot;普雷戈?不想抗議嗎?……&rdo;
他站起身,吻了奧爾加的手,她驚愕地注視著他。然後他快樂地喊道:
&ldo;啊!貝舒,今天打獵打得多漂亮!逮住了最兇猛最狡猾的野獸中的兩隻大野獸!德爾&iddot;普雷戈,我對你的工作方法表示欣賞。&rdo;
巴爾內特用他僵硬的手指頭,在體操教師的胸部輕輕地友好地叩擊著,貝舒用鎖鏈把德爾&iddot;普雷戈鎖好了。巴爾內特繼續說著,越說越高興:
&ldo;真是天才,我重複一遍,喂,剛才我們在門房裡窺伺的時候,我知道了你的鬼把戲,看出了最後進來的人不是你。但是,貝舒猶豫了一會兒以後,就上當了,相信那個戴著白色護腿套、白色手套、淺色帽子,穿著灰色衣服的人是德爾&iddot;普雷戈,是那個他看見出出進進好幾次的先生。這使得第二個德爾&iddot;普雷戈不慌不忙地上了樓,從你沒關嚴的房門溜進去,躲到壁櫃裡去了。這完全跟那天晚上,當臥室陷入黑暗之中的情形一模一樣……你敢說你沒有天才?&rdo;
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px)