第15頁 (第2/2頁)
[英]薩拉·沃特斯 林玉葳譯提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;滑頭要你繼續留在藝宮，你至少會待到聖誕節!&rdo;
凱蒂以一種奇怪的眼神凝視我，移開視線撲哧一笑。&ldo;這不是我要說的訊息，除了我之外沒人知道。滑頭的確要我留下來‐‐不過我拒絕了。&rdo;
&ldo;拒絕了?&rdo;我瞪著她。
凱蒂的目光並未和我交會，看著自己的腳，雙手環腰，&ldo;記得昨晚來訪的布利斯先生嗎?&rdo;
我點點頭。她今天都沒有提起他，而我在她來的時候緊張兮兮，忘記問他的事。
她接著說：&ldo;布利斯先生是位經理‐‐不過不是滑頭那樣的音樂廳經理，而是藝人的經理：一位經紀人。他看了我的表演，然後‐‐哦，南兒!&rdo;一一她忍不住激動起來，&ldo;他看了我的表演，十分喜歡，向我提出一紙合約，在倫敦的一家劇院演出!&rdo;
&ldo;倫敦!&rdo;我以難以置信的口吻附和。這真是難以形容，要是她去的是瑪格特或布羅德斯德臺，我還能偶爾去看她。如果她去倫敦，我就再也看不到她，那和她去了非洲或月球沒兩樣。
凱蒂繼續說著布利斯先生認識多少倫敦劇院的朋友，還答應讓她在所有的劇院表演一季;他讚美她的優秀，認為她不該侷限在地方舞臺上;她該到城市追求名氣，在那裡成名很管用，得來的財富也是……我幾乎沒在聽，只覺得愈來愈悲傷。我伸出一隻手遮住雙眼，無力地低下頭，她停下來。
&ldo;你不為我高興。&rdo;她輕聲說。
&ldo;我是很高興。&rdo;我說，聲音混濁不清，&ldo;但我更為自己難過。&rdo;接著又是一陣沉默，只聽見樓下餐廳傳來的笑聲、砸椅子聲，還有從開啟的窗戶外傳來的海鷗聲。自從我們進來，整個房間似乎變得陰暗起來。我突然覺得很冷，比我在整個夏季裡所能感受的任何涼意來得更冷。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
