第87頁 (第1/3頁)
[蘇]尤里安·謝苗諾夫提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
作者:[蘇]尤里安&iddot;謝苗諾夫
(本書資料收集於網上,版權歸原作者所有)
xty665免費製作
第五節
……半個小時以後,他回到孤兒院,站在塗著白漆的窗戶旁邊,感覺到他心中有某種東西受到了損傷。
&ldo;您好!&rdo;他對一個正在朝小窗外面張望的女人說,&ldo;烏爾蘇拉&iddot;卡利德爾是我的女兒。他們允許我……&rdo;
&ldo;是的,我知道。可是小女孩現在正在睡覺。&rdo;
&ldo;我要上前線去了。我想抱著她走一走,讓她在我懷裡睡吧。該換尿布的時候,我再把她送回來…&rdo;
&ldo;恐怕醫生不會同意的。&rdo;
&ldo;我要到前線去了。&rdo;赫爾穆特重複了一句。
&ldo;好吧……我理解您…我盡力而為。請您在這裡等一會兒。&rdo;
他等了十分鐘。他渾身發抖,上牙合不上下牙。
小窗終於開啟了。有人遞給他一隻潔白的口袋式襁褓。女兒臉上蒙著一層白包布。小姑娘在睡覺。
&ldo;您想到街上去嗎?&rdo;
&ldo;什麼?&rdo;赫爾穆特沒聽明白。他覺得問話人的聲音是從遠方傳來的,彷彿隔著一扇關得嚴嚴實實的房門同他說話。自從那次受內傷以後,每當他情緒特別激動的時候,就會出現這種感覺。
&ldo;請您到我們的小花園裡去吧,那裡很安靜,如果遇上空襲,您可以迅速地轉移到地下掩蔽所去。&rdo;
赫爾穆特來到大路旁邊,聽見背後傳來吱吱軋軋的剎車聲。一個軍用汽車司機在離他兩步遠的地方剎住汽車,然後從車窗裡探出頭來,朝他大聲喊道:
&ldo;您怎麼啦,沒看見汽車?&rdo;
赫爾穆特把女兒緊緊摟在懷裡,低聲嘟噥了一句,然後輕輕地向地下室門口跑去。凱特正站在門口等著他。小男孩躺在一隻箱子裡。
&ldo;等一下,&rdo;赫爾穆特說著把女兒遞給凱特。&ldo;您抱住她,我跑到公共汽車站去。在那裡看得見轉彎處開過來的公共汽車。我跑回來接您也來得及。&rdo;
看見凱特小心翼翼地接過他的女兒,他的眼睛裡又湧出了淚花,然後他向一堵殘牆上的豁口跑去。
&ldo;最好一塊兒走,&rdo;凱特說,&ldo;我們還是一塊兒走吧!&rdo;
&ldo;沒關係,我就來,&rdo;他在門口停了一下,回答說,&ldo;他們很可能有您的照片,而我在負傷前完全是另一個模樣。我就來,等著我吧。&rdo;
他說裡邁著碎步向公共汽車站跑去。街道上空寂無人。
&ldo;孤兒院不久就要疏散,我要和女兒失散了,&rdo;他心想,&ldo;以後我怎麼找到她呢?要是被炸彈炸死的話,那還不如死在一起呢。這個女人可以餵養她,像撫養兩個雙生子…為了這一點,以後上帝會寬恕我的一切。雖然那天我在斯摩稜斯克附近殺過無辜的村民。&rdo;
開始下雨了。
&ldo;我們乘坐公共汽車到動物園,在那裡換乘火車。或者同難民一道走。很容易從這裡逃脫。在我們抵達慕尼黑之前,她會餵養我女兒的。到了那裡有媽媽幫助。還可以在那裡僱一個奶媽。不過他們會搜捕我。不能到媽媽那裡去。不要緊。應該先離開這個城市再說。可