第446章 臉被打得啪啪響 (第1/2頁)
落定飄渺提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
眼看就要吵起來,售貨員腦瓜子疼,正要放棄這個客人的時候,一道清脆的聲音響起:“出什麼事了?需要英語翻譯嗎?我可以幫忙。”
李海燕順著聲音的方向看了過去,只見一個穿著牛仔褲白t恤的女生站在人群前面,一臉真誠地問道。
女孩子很高,起碼有170,大長腿,白面板,面容精緻,頭髮短短的,但看起來十分清爽,有種港臺明星的感覺。
看到女孩只有20歲出頭的樣子,李海燕臉上露出了不屑的表情:“這位小姑娘,可不要瞎逞能,我一個大學老師都聽不是很明白,你一個乳臭未乾的丫頭,懂什麼英語?快一邊去,別耽誤人家生意。”
“我真的會英語。”女孩雖然不是很喜歡眼前的女人,但還是耐心地說。
“哼,你會英語?你會的話,那滿大街的人都會了。你要是能把裡面那對外國人的問題給解決了,我李海燕跟你姓。”李海燕蔑視道。
女孩子見她這般瞧不起人,心裡也火了:“好啊,如果我能翻譯,並解決他們的問題,你就認輸。要你跟我姓,我不願意,要不你就當著大傢伙的面,給我鞠躬認錯就行。”
李海燕沒想到女孩居然敢跟她打賭,一下子也火了:“行啊,要是你能做到,我就給你鞠躬認錯!要是你做不到,從我褲襠下面鑽過去。”
眾人聽了,一陣譁然。
“這也太侮辱人了!”
“就是啊,哪有這樣的,她輸了就只是道個歉,人家小姑娘輸,就要鑽她褲襠,嘖嘖,這要求她也真敢提。”
“可不就是啊,自己不會英語,還把氣撒在人家小姑娘身上。”
“要我說,小姑娘,你也不要跟這種人一般見識。”
“對對對,又不關你的事,幹嘛跟她打賭。”
那售貨員聽了,也勸說:“小姑娘,這事和你沒關係,別摻和,回家去吧!”
李海燕聽了,臉上露出不屑,諷刺道:“怎麼?害怕了嗎?害怕的話,就滾吧。”
江耀祖站在人群后面,聽到李海燕諷刺的話語,眉頭皺得更緊了。
本來他想要上前勸她不要再說的,結果她說話這般不客氣,完全沒有為人師表的謙虛,甚至有種得理不要饒人的架勢,於是默默地退後了幾步。
既然你要作死,你就作吧!
李海燕以為女孩會選擇逃跑,心裡暗暗得意著,沒想到女孩自信地說:“好,一言為定。”
“好,我倒要看看你有多大能耐!”李海燕生氣地說。
“放心,我一定會讓你當眾道歉。”女孩也有些生氣說。
說完,她就走向那對外國人。
那外國人折騰了這麼久,都準備放棄了,看到女孩過來,只是擺手說:“no,no,no,thank youbut”
女孩並沒有走,而是微笑地說了幾句話。
那純正的英語發音一出口,眼前的兩位外國人頓時眼睛都亮了,她,她真的懂英語,而且說得非常好。
於是他們也不抗拒了,笑著跟女孩說了自己的需求。
女孩聽明白了,笑著跟售貨員說:“今天是倆人的30週年結婚紀念日,男士想要給女士一個特別的驚喜,他要一款設計簡單但又時尚戒指,不要黃金的。”
此話一出,大家都明白了,難怪老外這麼激動,原來把人家的要求完全搞反了!
“我就說,肯定翻譯錯了,你看看,這意思簡直南轅北轍啊”
此話一出,李海燕臉色就更難看了,不服氣地說:“你們怎麼知道她說的就是對的?”
售貨員也是被整怕了,對女孩說:“要不你幫忙推薦一下,我拿給他們看。”
女孩聽了,點點頭,