第69部分 (第2/5頁)
不言敗提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
迦南人，腓民基人，阿拉米人敬奉的地方神，保護城市及人文景觀，保護土地豐饒，驅除暴風驟雨。
②埃洛婭，天主教傳說的一個天使。
③阿斯塔爾蒂，腓尼基人的繁殖女神。
④彼列《聖·新》即魔鬼撒旦。
⑤薩達那帕爾，古亞述人的神話國王。希臘作家將他塑造為亞述最殘酷暴君，亞述最後一個國王。
“我，把您交給白金漢！我！您在那兒說什麼？”
“他們有眼睛，”米拉迪大聲說，“但他們卻看不見；他們有耳朵，但他們卻聽不見。”
“是的，是的，”費爾頓邊說邊抬起雙手摸摸佈滿汗水的額頭，像是要抹掉他最後一絲懷疑，“是的，現在我聽出了在我夢中對我說話的聲音；是的，我認出了每天夜裡在我眼前顯露的天使的面容，是她對我無法入眠的靈魂在大叫：‘動手吧，救救英國，救救你自己，因為沒有讓上帝消氣之前你就要死去！’請您說話，請您說話呀！”費爾頓叫起來，“現在我能懂得您的意思了。”
一束狂喜但稍縱即逝的閃光，從米拉迪的雙眸中迸射出來。
這束深藏殺機的閃光倏忽即逝，費爾頓還是看到了，這束閃光彷彿照出了這個女人心靈的深壑，使他不寒而慄。
費爾頓突然想起溫特勳爵的警告；米拉迪的各種誘惑，以及她到達時的最初嘗試；他後退一步，低下頭去，並不停地注視著她：在這個奇特的女人的迷惑下，他的眼睛似乎怎麼也不能脫離她的目光。
對這種猶疑不決，米拉迪絕不是一個會看錯含義的女人。在她表象激動的底層，她絲毫沒有放棄冷酷的鎮靜。在費爾頓回答她之前，她不得不繼續談話，但再用慷慨激昂的相同語調很難維持下去，於是她只好垂下手去，似乎女人的弱點重又壓倒受到神靈啟示的這個女人的狂熱。
“不，”她說“我不是從那個奧洛菲納手裡解救貝圖利亞城的朱迪特。上帝的鋒銳劍刃對我的胳膊來說太重了，所以請您讓我以一死來逃避恥辱吧，請讓我在殉教中去避難吧。我既不像罪人那樣向您要自由，也不像異教女那樣向您要復仇。就請讓我去一死吧，再沒有別的了，我懇求您，我跪下來請求您；讓我去死吧，我最後的一聲嘆息將是為我救星的一次祝福。”
聽到這又哀又柔的聲音，看到這沮喪與怯懦並含之眼神，費爾頓重又走到她跟前。這個魔女漸漸地重又披上她任意取捨的魔裝：美貌、溫柔、眼淚，尤其是那不可抗拒的誘人的肉感，這是人的全部享受中最令人貪饞的享受啊。
“唉！”費爾頓說，“我只能做一件事，那就是同情您，但您要向我證明您是一個受害者，可是溫特勳爵手握不少對付您的把柄呀。您是基督徒，您是我同宗教的姐妹；我自感已被吸引到您的這一邊，我只愛過我的那為恩人，生活中，我只見過反叛者和大逆不道的人。而您，夫人，您確實很美貌，您在外表上很純潔，溫特勳爵卻如此折磨您，那麼您可做過一些傷風敗俗之事？”
“他們有眼睛，”米拉迪帶著難以名狀的痛苦說，“但他們卻看不見；他們有耳朵，但他們卻聽不見。”
“要是這樣，”年輕軍官叫起來，“請您講出來，您講呀！”
“就把我的恥辱告訴您吧！”米拉迪滿臉羞紅地大聲說，“因為一個人的罪常常是另一個人的恥；我一個女人，把我的恥辱告訴您這個男人？”她又抬起一隻手羞怯地捂著她那雙美麗的眼睛繼續說，“哦！我萬萬，萬萬不能呀！”
“請告訴我，告訴一位兄弟！”費爾頓大聲說。
米拉迪含情脈脈久久地看著他；年輕軍官將這表情誤以為懷疑他，而這表情卻是米拉迪在觀察他，尤其是欲引誘他。
費爾頓終於合著手懇求了。
