第40頁 (第1/2頁)

[俄]亞歷山德拉·瑪麗尼娜提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

&ldo;不過她可以原諒他們，就像原諒您一樣。&rdo;娜斯佳指出。

&ldo;萬一她不能呢？我怎麼能冒險？我已經不能同卡佳共享老年了。結果會是，由於器量狹小的報復，我卻毀了她同親朋好友的關係。讓她孑然一身，而自己卻在愛我的家庭中享受天倫之樂。對不起，您不覺得，我同您談這個題目談得太多了？您說過，這些問題對於偵破兇殺案不是必需的。&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;她贊同地說，&ldo;我們言歸正傳吧。葉卡捷琳娜&iddot;維涅迪克託芙娜有沒有對您說過，她在自己的家裡向他們提供幽會場所的人當中，有一個比她年輕25歲左右的醫生？&rdo;

&ldo;醫生嗎？&rdo;羅德欽科笑了笑，&ldo;有過。還不止一個。卡捷琳娜從和施瓦伊施泰因共同生活時起，在醫療界就認識很多人。&rdo;

&ldo;我不是問所有她認識的醫生，&rdo;娜斯佳剋制地說，&ldo;我需要的只是六至八年前在她的家裡同自己的情婦約會的那些。如果再具體些，我要的是一個醫生，他的情婦叫加利娜&iddot;捷列辛娜。&rdo;

&ldo;加利娜&iddot;捷列辛娜？她是誰？&rdo;

&ldo;這個女人六年前把自己的三個孩子扔出窗外，接著自己也跳了下去。&rdo;

&ldo;啊，是的，是的，&rdo;羅德欽科精神起來，&ldo;記得，記得，卡佳說過。真是一個可怕的故事。&rdo;

&ldo;謝苗&iddot;費多羅維奇，這很重要。所以我請求您想一想，儘量準確一些，詳細一些，阿尼斯科維茨究竟向您說了些什麼？&rdo;

近幾年，他們約會，到公園或者郊區去散步。最喜歡去科洛姆斯科耶和奧斯坦基諾，有時候去阿爾漢格爾斯基，隨著年事日高，在隱秘場所幽會已無必要，現在他們連續幾個小時在林陰道上慢走，在長凳上坐坐，沒完沒了地聊天。葉卡捷琳娜&iddot;維涅迪克託芙娜講別人的浪漫故事，而謝苗&iddot;費多羅維奇高興地聽她講故事。他心愛的人語言俏皮尖刻，她的口頭講述更像背誦一個傑出諷刺作家的散文。她所有的故事中都貫穿著葉卡捷琳娜&iddot;維涅迪克託芙娜的一個特點：她儘量不點出多餘的名字。這不是保密，在這位老朋友面前她已經不必用心隱瞞什麼，這更像是她從小養成的文學語言。幹嘛讓一個故事中塞滿名字？不能向對話者說明任何東西，只能分散注意力。當然，如果說到某個著名演員或是作家，另當別論。但是，在這種情況下，無論醫生還是她的家庭主婦女友都不是知名人士。因此，給羅德欽科留下的都是無名氏，雖然葉卡捷琳娜&iddot;維涅迪克託芙娜經常提到他們。醫生和家庭主婦的浪漫史就是這樣長，以致她有時挪揄道：

&ldo;他們走路就像我和你，謝尼亞，這樣的步子。兩個人都有家庭，他們並不想毀掉家庭，但是他們在一起已經這麼久，肯定一直到老都不會散夥。&rdo;

頭一次聽到家庭主婦的名字，是在發生不幸之前不久。葉卡捷琳娜&iddot;維涅迪克託芙娜有一次說：

&ldo;看來，他們真的要同你我的命運一樣。不要錯會我的意思，謝尼亞，我不想讓你想起你我之間發生的事情，我們已經把它埋葬了，但是醫生是一個徹頭徹尾的惡棍，而可憐的加利娜毫不懷疑。有意思的是，她有朝一日會知道他的行徑嗎？如果她知道了，能原諒他嗎？&rdo;

&ldo;他到底做了什麼可怕的事？&rdo;謝苗&iddot;費多羅維奇精神不振地問道。

那一天他兩手感覺不好，心臟疼