第39頁 (第1/3頁)

[俄]亞歷山德拉·瑪麗尼娜提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

&ldo;您認為葉卡捷琳娜&iddot;維涅迪克託芙娜沒有也不可能有仇人嗎？&rdo;

&ldo;怎麼會呢，有仇人是可能的，&rdo;他沉默了，接著又補充道，&ldo;但是仇人，據我所知，沒有。卡捷琳娜是一個少見的絕對是大家都喜歡的人。不可能不喜歡她。&rdo;

&ldo;謝苗&iddot;費多羅維奇，您知道葉卡捷琳娜&iddot;維涅迪克託芙娜保護過熟人的風流韻事嗎？&rdo;

&ldo;當然。當我不再是她的圈子中的一員之後，她還樂意同我討論這些韻事。大概，您知道這段可悲的往事，既然您到我這裡來。&rdo;

&ldo;非常粗略，一點皮毛而已，&rdo;娜斯佳點點頭，&ldo;大部分我都不清楚。不過這正好是您不一定非回答不可的問題，如果您不願意的話。&rdo;

&ldo;您還有什麼不清楚呢？&rdo;

&ldo;比如，葉卡捷琳娜&iddot;維涅迪克託芙娜為什麼瞞著大家同您繼續約會的問題。這有什麼可害羞的？您在她的丈夫被捕和死亡一事中的作用只涉及她，而對此取何態度是她個人的事情。她寬恕了您，與此同時，她為什麼應當看別人的眼色呢？我對此不理解。&rdo;

&ldo;我儘量向您解釋清楚。至少，我明白您的疑惑。當時，在1949年，我32歲，我的兒子3歲，女兒剛剛出生，我也十分清楚，如果我不服從的話，等著我的家庭的是什麼。我儘自己所能抵制了很長時間。我建議利用施瓦伊施泰因家的其他朋友們的幫助，指出了他們的名字，既然卡佳的丈夫註定要被逮捕，我指望他的落難至少不是出自我的雙手。我不知道，為什麼其他人的檢舉沒有促使他們動手，但是我確實知道有人檢舉，並且知道是哪些人提供的。&rdo;

&ldo;您從哪裡知道的？&rdo;

&ldo;我知道了。在全面監視和大逮捕時期，也有過連環保，我在機關裡有一些朋友給我通報訊息。最可悲的是，所有寫過告密信檢舉卡佳的丈夫的人都留在了她的圈子裡，繼續到她的家裡去，多年以來被她繼續當做朋友。您要是看見就好了，當施瓦伊施泰因死了以後，他們如何向她表示同情！他們那時候都年輕，發生爭吵的時候他們都還活著。我由於不小心丟失了幾張異議書，卡佳對這些話不理解，但是他們都很清楚。我大聲引用了不同告密信中的一些話，這些告密信的作者，在卡捷琳娜把我拒之門外的時候都在場，他們心裡非常明白，我全都知道。您知道嗎，按照&l;自己是傻瓜&r;的原則，我不贊成把所有的關係都查個水落石出，所以我沒有以揭露其他人來報復。說到底，報復他人不能減輕我的罪過，我承認了它，而其他人的罪過就讓它埋在他們的良心中吧。&rdo;

&ldo;葉卡捷琳娜&iddot;維涅迪克託芙娜知道了寫告密信檢舉她丈夫的不止您一個嗎？&rdo;

&ldo;如果知道，也不是從我這裡，我沒有告訴她。&rdo;

&ldo;為什麼，謝苗&iddot;費多羅維奇？難道當時所有寫了施瓦伊施泰因告密信的人當中，痛苦的只有您一個，而其餘人繼續圍著您心愛的女人跳舞沒有刺痛您嗎？&rdo;

&ldo;刺痛？&rdo;羅德欽科沉思地重複了遍，&ldo;也許。您知道，我同您的談話很奇怪。要知道我同任何人都不能談這件事情，我只同卡捷琳娜談，她比我整整年輕五歲，而過了50歲之後，五歲的差距已經算不上差距了。因此甚至對她我也不能做到絕對直言不諱。而現在在您的面前，我才明白老年人有自己的優勢：跟自己的同齡人討論這個題目我會不高興的，而跟年輕人