打死也不說提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
我哀嘆這兩者，痛苦地向你訣別，
我再一次撲向你的懷裡——
貝瑟封娜，把男孩和我帶去！
她擁抱浮士德，形體消失，只
衣服和麵紗留在他的懷裡。
福基亞斯
（向浮士德）
快抓牢那給你剩下的東西！
切莫把衣裳失去！
魔鬼已捉著衣角，
想把它拖進陰司。
抓牢吧！你的女神一去不返，
得沐餘芳，仍覺得神氣宛然。
善用這無價的崇高恩典：
升起吧，在你能夠堅持的時間，
它載著你遠離濁世而昇天——
我們將在離這兒很遠的地方再見。
海倫的衣裳化為雲彩，環繞浮士德，將他
帶到空中一同飛去。
福基亞斯
（從地上拾起歐福良的衣服、披風和利拉琴，走到
舞臺前廂。高舉著遺物說：）
運氣倒還不錯！
火焰固然消失，
但我不替世界難過。
這些東西已夠獻給詩人，
引起行幫同業的相嫉和相輕；
至少我可以奉借衣服，
雖然我不能賦與才能。
在舞臺前廂一根柱旁坐下。
潘塔莉絲
（領導合唱的女子）
趕快，姑娘們！魔法已經解除，
我們不再受帖撒利巫婆的禁制，
那縟管繁弦的靡靡之音也失去魅力，
它淆混人的耳官，更迷惑人的神志。
下陰司去吧！女王正以莊重的步伐走去。
我們忠誠的侍女應緊跟她的步履，
在後面亦步亦趨。
我們將在大神的寶座旁邊和她相遇。
合唱隊
女王自然是無往不利；
在冥府裡她也和嬪妃一起
高高在上，神氣十足，
她和貝瑟封娜交情親密；
但是我們是不上臺面的侍女，
只留在卑溼的阿斯福德羅斯草地，
常和那細長的白楊
和不結實的柳樹為侶。
我們有什麼可以適意？
不過是啾啾唧唧，秋墳唱詩，
如蝙蝠夜啼。
潘塔莉絲
一個人既無令名，又無卓見，
只好返本歸元；你們去吧！
和女王一起，是我熱烈的心願；
為人不單靠勞績，還要有忠肝義膽。
（退場）
全體
我們已來到陽世，
誠然不再是生人，
這點我們感到，我們知悉，
但決不願重返陰司！
永恒生動的大自然
要求我們精靈遊動不息，
我們也向大自然完全皈依。
△合唱女子的一部分
千萬樹枝在低語、搖撼、弄影風前，
我們嬉戲其間，輕輕地把生命源泉從根引到樹巔；
不時用花花葉葉將滿頭散發裝點，
自由蓬起而向著青天。
果實墜地，立即快活地擁來牲畜和人群，
爭先恐後，你推我擠，競相拾取和嘗新，
他們在我們周圍俯伏，好像在敬禮元始諸神。
另一部分
我們緊貼著平滑如鏡的巖壁，
柔波盪漾似地搖動著四肢；
聽取任
