第3頁 (第1/2頁)

[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

我已經想不起來自己究竟是如何趕到了父母所在的村莊，那情景就像是我一覺醒來，睜開眼睛就看到了媽媽：&ldo;媽媽，瓦斯雅現在在莫斯科。他們用一架特殊的飛機把他接走了！&rdo;不過，最後我們還是按照原計劃開始播種土豆。（一個星期後，生活在這個村莊的人們也被撤離了。）當時，誰也不知道會這樣！天知道事情怎麼會發展成這樣！那一天的晚些時候，我開始嘔吐。當時，我已經懷有六個月的身孕。我覺得很不舒服。那天晚上，我夢到他在睡夢中大聲呼喚我：&ldo;柳西婭！柳西婭！&rdo;可是，

在他死後，我再也沒有夢到過他呼喚我的名字。一次也不曾有過。（說到這兒，她的眼淚流了下來。）早晨，我醒來後就一直在想：我必須去莫斯科。我一個人去。我的母親哭著對我說：&ldo;你要去哪裡？你怎麼去？&rdo;於是，我拉上父親和我一同前往。臨走前，爸爸去了一趟銀行，把他們所有的錢都取了出來。

我己經完全忘記了旅途中的情景，就好像這段回憶從未在我的記憶中存在過一樣。到達莫斯科以後，我們拉住在路上見到的第一名警察，問他，他們把車諾比的消防員送到什麼地方去了？他立刻把地址告訴了我們。這不禁讓我們驚訝萬分，因為在此之前，所有人都言之鑿鑿地威嚇我們說，這屬於最高機密。&ldo;第六醫院，就在地鐵站斯庫金斯卡亞站。&rdo;那是一所治療特殊疾病的醫院‐‐專攻放射醫學，必須憑通行證進入。我給了看門的那個女人一些錢，她這才說：&ldo;進去吧。&rdo;接著，我不得不挨個地哀求其他人。最後，我終於坐在了放射學科管理者‐‐安吉莉娜?瓦西列芙娜?古斯科娃‐‐的辦公室裡。但是在當時，我並不知道這一切，也不知道她是誰；我就像一名失憶症患者，什麼都想不起來了。我只知道我必須要見到她。她一見到我立刻就問道：&ldo;你們有孩子嗎？&rdo;

我應該怎麼對她說呢？我已經意識到自己必須隱藏我已經懷孕的事實。他們不會讓我見他！幸好我很瘦，沒想到瘦也是一件好事。從外形上，其他人幾乎看不出我和普通人有何區別。

&ldo;有我說。

&ldo;有幾個？&rdo;

我暗自思忖，我得告訴她我有兩個孩子。如果我說只有一個孩子，她一定不會讓我進去。

&ldo;一個男孩和一個女孩。&rdo;

&ldo;既然如此，你們也不再需要第三個孩子了。好吧，聽著：他的中樞神經系統已經徹底癱瘓，他的大腦也已經完全被破壞了。&rdo;

好吧，我心想，那就是說他會有一些煩躁不安。

&ldo;還有，你記住：如果你哭，我立刻就會把你趕出去。你不能抱他，也不能親他，甚至不能距離他太近。你有半個小時的時間。&rdo;

可是這個時候，我早已打定主意，絕不離開這裡。假如我離開，那也一定是和他一起離開。我發誓！我走了進去，他們正坐在床上打牌，時不時發出一陣鬨笑。

&ldo;瓦斯亞！&rdo;見到他們，我立刻衝著他大叫起來。

他轉過身：

&ldo;噢，好吧，我不玩了！沒想到她竟然找到了這裡！&rdo;

出現在我眼前的他看上去十分滑稽。他一向都穿52號的衣服，但是此刻他身上卻穿著一件48號的睡衣。袖子和褲子都短了一大截。不過，他的臉已經不腫了。面部表情看起來也自然了很多。

我說：&ldo;你打得怎麼樣啊？&rdo;

他想衝上來擁抱我。

醫生制止了他：&ldo