第4頁 (第1/2頁)

[白俄]斯維特拉娜·阿列克謝耶維奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

我在莫斯科的朋友家住了三天。朋友不斷地對我說?你需要什麼就拿什麼，水壺、盤子，儘管拿去。我為住在醫院裡的六個大男孩一他們都是消防員&rdo;一做了六人份的火雞湯。他們和他被排在了同一個小組，那天晚上正好輪到他們的小組值班。他們分別是：巴舒克、基貝諾克、提特諾克、普拉維科和提斯庫拉。我給他們買了一些牙膏和牙刷，醫院裡根本就沒為他們準備這些洗漱用品。我還給他們買了些小毛巾。現在回想起來，我不禁為朋友當時的表現感到吃驚：他們都很害怕，這是理所當然的，他們怎麼可能會不害怕呢？畢竟外面已經有一些風言風語了，可是他們仍然不斷地對我說：你需要什麼就拿，儘管拿！他現在怎麼樣了？他們那些人呢？他們能活下去嗎？一定要活著！（說到這兒，她陷入了沉默。）那時候，我遇到了許多好人，現在，有很多人我都己經想不起來了。我記得有一位年長的老太太，她是一名看門人，她曾經對我說：&ldo;這個世界上有一些疾病是無法治癒的。你必須在他們身邊，照顧他們。&rdo;

每天一大早，我都會趕往市場，然後再去我朋友家，在那裡給他們做湯。我必須把所有的食材都磨碎，碾碎，壓成粉。他們中的一個人說：&ldo;給我帶點蘋果汁來喝吧。&rdo;於是第二天，我就帶著六個半升的裝滿蘋果汁的瓶子趕到了醫院。我準備的食物永遠都是六份。早晨，我火急火燎地趕往醫院，然後在那兒一直待到晚上。太陽下山後，我再橫穿整座城市，回到位於城市另一邊的住處。我不知道如此下去自己還能堅持多長時間。三天後，院方通知我，我晚上可以住在醫生的宿舍裡，而宿舍就在醫院的大院裡。上帝啊，這真是太好了！

&ldo;可是，宿舍裡沒有廚房。我怎麼做飯呢？&rdo;

&ldo;你再也不需要做飯了。他們已經無法消化食物。&rdo;

他的身體開始發生變化‐‐每天，出現在我眼前的都是一個全新的人。之前的燒傷開始逐漸顯現出來，傷口首先出現在他的嘴裡，接著是他的舌頭、臉頰‐‐最開始，那些傷口還十分細小，但是很快就迅速擴大、蔓延。傷口處開始變得層層疊疊‐‐看上去就像一層層白色的薄膜……他臉上……和身上的面板也……藍色……紅色……灰褐色。看著他，我的心都碎了！我根本無法用語言描述出當時的情景，也無法用文字把它們寫下來！那情景只會令你感到生不如死！唯一能夠將我從這一致命的痛苦中解救出來的就是：一切都發生得非常快，快得讓人沒有時間去思考，更沒有時間去哭泣。

我愛他！就連我自己都不知道我對他的愛到底有多深！我們才剛剛結婚。我們肩並肩走在街道上‐‐他會一把抓住我的手，將我擁入懷中，然後親我，不停地親我。人們微笑著從我們身邊走過。

那是一所特殊的醫院，專門收治那些受到嚴重輻射感染的傷者。14天。14天後，一個人死了。

就在我住進醫生宿舍的第一天，醫生們用放射量測定器對我進行了嚴密的檢測。我的衣服、手提包、錢包和鞋子‐‐它們全都&ldo;燙&rdo;得厲害。他們收走了我所有的東西，除了我的錢，就連我的內衣內褲都被收走了。作為交換，他們給了我一套病人服裝‐‐56號‐‐和一雙43碼左右的拖

鞋。他們說，他們也許會把我的衣服還給我，也許不會，因為他們現在可能找不到合適的洗衣房來&ldo;清