宮本寶藏提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。

“那麼好啦!那還不是世界上最狠毒的心計?你只要好好想一想。聽我說,這棵樹樁就

算是其中的一個婦女——那邊是另一個婦女,我算是所羅門王。這張一塊錢的吵(鈔)票就

算是那個孩子。你們兩人都說孩子是自己的。我怎麼辦呢?我有沒有到街坊鄰居去走一走,

調查清楚這張吵(鈔)票究竟是誰的,然後太太平平地物歸原主,這不是有點豆(頭)腦的

人都會這麼辦的麼?可是不——我把這張票子,一撕撕成了兩半,一半給你,另一半給另一

個婦女。所羅門王正是這麼對待那個孩子的。現在我要問你:這半張吵(鈔)票有什麼用?

——能用來買東西麼?那匹(劈)成了兩半的孩子又有什麼用?你就是給我一百萬個匹

(劈)成兩半的孩子,我也不西(稀)罕。”

“可是,該死的是,傑姆,你根本沒有抓住要害——真該死,你把問題看歪了十萬八千

裡啦!”

“誰?我?滾你的。別跟我說什麼要害。我看啊,有理沒理,我一看就明白。他們這樣

幹,就是沒理。爭的不在於半個孩子,是在乎一個活蹦活跳的孩子。可有人以為可以用半個

孩子來判定一個活孩子的爭吵,這就彷彿明明站在雨裡頭也不知道進來躲一躲。別跟我講所

羅門王了,哈克,就瞧一眼他的半(背)影就知道他是個什麼人了。”

“不過我跟你說,你沒有抓住問題要害。”

“什麼該死的問題要害!我看啊,我看明白的事,我自己心裡有數。你可要知道,真正

的問題要害,還埋在裡邊——還埋在深處,在於所羅門是怎樣成長的。譬如說,有一個人,

家裡只有一兩個孩子,這樣的人會胡亂糟塌孩子麼?不會,他不會。他糟塌不起。他準會知

道怎樣寶貝孩子。可是如果另外的一個人,家裡有五百萬個孩子在跳來跳去,那當然就不一

樣囉。他會把孩子匹(劈)成兩半,就象對付一隻貓一樣。他還有的是啊。一個孩子,還是

兩個孩子,多一點,或是少一點,對所羅門王來說,那根本無所謂,那個混帳東西!”

這樣的黑奴,我可從沒有見到過。只要他腦袋裡有了一個想法,就再也不會打消。在黑

奴裡面,這麼瞧不起所羅們的,他可說是第一個了。因此,我就把話題轉到了別的國王身

上,把所羅門給撇在了一邊。我講到了路易十六,就是那個好久以前被砍掉了腦袋的法國國

王。還講到了他的小孩——那個皇太子①。他本該繼位為國王的,可人家把他給逮了起來,

關在大牢裡,後來有一天便死在牢裡。

①諾頓版注:皇太子路易·查理(1785—1795),繼其父路易十六在17

93年上斷頭臺後,死在獄中。哈克有關他後來逃亡的說法,乃是人們誤傳的,這樣的傳

說,在民間流傳頗廣。比較十九章裡有關所謂“國王”(以及“公爵”)的譜系的胡話。

“可憐的小傢伙。”

“可是也有人說,他逃出了牢,逃離了法國,來到了美國。”

“這很好!不過他會孤孤單單的——他們在這裡並沒有國王,是這樣麼,哈克?”

“沒有。”

“那麼他找不到差事了吧?他打算幹些什麼呢?”

“啊,這我可不知道了。有些法國人去幹上了警察這個行當,有些人教法語。”

“怎麼啦?哈克,法國人講起話來不跟我們一樣麼?”

“不。他們講的話,你一個字也聽不懂——一個字

遊戲競技推薦閱讀 More+
狂龍醫神

狂龍醫神

你也早點睡
下載客戶端,檢視完整作品簡介。如果您喜歡狂龍醫神,別忘記分享給朋友. 作者:你也早點睡所寫的《狂龍醫神》無彈窗免費全文閱讀為轉載作品,章節由網友釋出。
遊戲 連載 7萬字
北朝春事

北朝春事

天淨沙
遊戲 完結 144萬字
後知後覺

後知後覺

打倒一切
遊戲 完結 10萬字
少年除靈師

少年除靈師

中國必勝
遊戲 完結 151萬字
星際種田記 完

星際種田記 完

花旗
遊戲 完結 146萬字
怪怪書呆子

怪怪書呆子

江暖
遊戲 完結 7萬字