季提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
迷漫的房間裡充滿槍聲，熱乎乎的象針一樣的東西劃過他的脖子，穿透他的大腿，切割他的腰部。滾動，滾動！
忽然間槍聲停止了，他能聽到遠處不斷傳來敲打聲，敲砸木頭和鋼的聲音。聲音越來越響，越來越急，最後一聲震耳欲聾的轟隆聲從圖書室外面昏暗的走廊裡傳來，緊接著是人們的叫喊聲、跑步聲、在他們後面看不見的外面世界的某個地方傳來急促的警報器鳴叫聲。
“在這裡！他在這裡！”卡洛斯尖叫道。發瘋了！一刺客正招呼衝來的人群抓他，抓他！理智就是瘋狂。世界上無理可喻。
門被一個穿黑色大衣的高個子男人撞開了，另外還有一個人，但是賈森看不見了，霧靄遮住了他的眼睛，形狀和聲音模糊、朦朧了。他在空間滾動，離去，離去……離去。
但是就在這時他看見了一件他不願看見的事情。狹腰上擺動著僵硬的肩膀的人快步離開房間奔進昏暗的走廊。卡洛斯，他用喊聲叫開了陷阱的門！他把圈套反掉過來了！他趁亂把獵人反關進了陷阱。他逃跑了！
“卡洛斯……”伯恩知道他的喊聲不會有人聽到；從他流著血的喉嚨口裡冒出來的只是一聲耳語。他又叫了一聲，使勁把聲音擠出來。“是他，那是……卡洛斯！”
周圍一片混亂，有人在叫喊著沒有人聽命令，指揮聲被驚呼聲淹沒了。這時，有個人影出現在他眼前，一個正在一瘸一拐朝他走來的人，一個在巴黎郊外墓地裡想殺他的瘸子。自己是一無所有了！賈森猛地坐起來，朝噝噝燃燒著的、發著耀眼光芒的照明炬爬去。他抓起它，把它拿在手裡，就好象它是一件武器，把它對準帶著一根柺杖的殺人狂。
“來吧！來吧！走的近些，你這個雜種！我把你的眼睛燒掉！你以為你能殺我。你殺不了！我要殺你！我燒掉你的眼睛！”
“你不明白，”瘸腳的殺人狂用顫抖的聲音說。“是我，德爾塔，是康克林。我原先錯了。”
那照明炬燙傷了他的手，他的眼睛……瘋狂。他四周一聲聲爆炸，令他目眩，震耳欲聾，一聲爆炸還伴隨著從叢林裡傳來的尖銳刺耳的聲音。
叢林！三關！到處是溼灣漉漉熱洪洪的惡臭，但他們終於到了！確切地營是他們的了！
他的左側一聲爆炸，他能看到它！高高懸掛在兩棵樹之間。竹蘢的竹籤。裡面的人影還在動，他還活著？上去抓住他？
他的右面傳來一聲叫喊。有個人又喘又咳，正一瘸一拐朝茂密的矮樹叢跑去，手裡拿著一支步槍。是他，金黃頭髮照在光亮裡，一條腿在一次跳傘中摔斷了。雜種！這個下流胚曾和他們一起訓練，一起研究地圖，一起飛向北邊的……老設計坑害他們！一個帶著無線電的叛徒，他準確地告訴敵人在無法穿越的叢林如何尋找三關。
那是伯恩！賈森·伯恩。叛徒，敗類！
抓住他！別讓他找到他人！殺死他！殺死賈森·伯恩！他是你們的敵人！開火！
他沒有倒下！被擊碎的腦袋仍在那裡。正朝他走來！怎麼回事！瘋狂。三關。
“跟我們來。”瘸腿人走出叢林進到原來雅緻而今已是斷牆殘壁的房間。那間房間。“我們不是你的敵人。跟我們來。”
“離我遠點！”伯恩又踉蹌了幾步，現在是朝落下來的螢幕退去。這是他的避難所，他的裹屍布，一塊出生時蓋在他身上的毯子，在他死後墊在棺材裡的襯墊。“你們是我的敵人！我要把你們都幹掉！我不在乎！沒關係！你們明白嗎？我是德爾塔！該隱代表查理，德爾塔代表該隱，你們還想從我這裡得到什麼？我從前活過又死了！我現在是活的又是死的！雜種，雜種！來吧！走近些！”
響起了另一個聲音，一個更深沉的聲音，平靜，不那麼專斷。“去找她，把她帶進來。”
