第11頁 (第1/2頁)
[美] 詹姆斯·岡恩提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
【1 愛德華&iddot;吉本，英國歷史學家（1737－1794）。】
在羅馬的統治下，人們發財致富有路，事業進取有途，兒女發展有門。人們陶然過著西方歷史上歷時最長的太平歲月。每個主要城市均設有大學，許多公民去聽講課或街頭演說。
就在那個時期，盧琦安在薩莫薩特城‐‐一個位於古敘利亞幼發拉底河上的帝國邊陲小城降生了。他出身貧寒，少時曾學過石匠，但後來去了愛奧尼亞，在那兒學習希臘語，醉心於希臘文學。學會演講術後，當過律師，但不久又赴希臘、義大利、高盧1遊歷講學。在高盧時被官府聘為教授。後定居雅典，開始創作諷刺作品，而後又重返講臺。晚年受羅馬皇帝康茂德之命在埃及擔任公職，薪俸頗豐。
盧琦安寫了二篇有關月球旅行的諷刺故事。第一篇題為《伊卡羅墨尼波斯》，描寫一個哲學家一心要證明地球是圓的，用一隻兀鷹翅膀和一隻雄鷹翅膀飛往月球的故事。另一篇更是矯飾斧鑿，題為《一個真實的故事》。該作品寫於他的創作鼎盛時期‐‐公元165年至175年之間。這個故事屬於被後人稱為荒誕不經的一類。作品諷刺了、一些地方還滑稽地模仿了荷馬2（比奧德修斯3更勝一籌，不僅作環繞地中海的航行，而且還遠航月球）、希羅多德4、色諾芬5、修昔底德6以及其他一些作品今已失傳的作家，如安布盧斯等。
【1 高盧，古羅馬帝國的一部分，其地包括現在的法國、比利時。】
【2 荷馬，公元前9世紀左右的希臘詩人。
【3 奧德修斯，希臘神話中的英雄；古希臘史詩《奧德賽》中的主人公。】
【4 希羅多德&iddot;公元前5世紀的希臘歷史學家，被稱為&ldo;史學之父&rdo;。】
【5 色諾芬，古希臘歷史學家。】
【6 修昔底德，古希臘歷史學家。】
盧琦安的帆船根本不是什麼太空飛船，跟隨了冒險的同伴並不想航行到月球；而且盧琦安的目的不是要人們相信確有這次航行，也不是要揣度如果我們果真達成此行，其結果又會如何，他只是在創作諷刺作品。然而他的帆船同艾倫&iddot;坡1作品中的汽球以及凡爾納2作品裡的炮彈沒有多大區別。這個故事以其冒險經歷和別具一格，千百年來，被人們廣為傳誦。 &iddot;
《一個真實的故事》曾給克卜勒3、戈德溫4、西拉諾&iddot;德&iddot;貝爾熱拉克5、斯威夫特6、伏爾泰7以及艾倫&iddot;坡等許許多多文學後人以靈感和啟示。
【1 艾倫&iddot;坡（1809－1849）美國詩人，小說家。】
【2 凡爾納（1828－1905）法國作家。】
【3 克卜勒（1571－1630）德國天文學家和占星家。】
【4 戈德溫（1756－1836）英國哲學家及小說家。】
【5 西拉諾&iddot;德&iddot;貝爾熱拉克（1619－1655）法國作家。】
【6 斯威夫特（1667－1745）英國作家。】
【7 伏爾泰（1694－1778）法國作家。】
《一個真實的故事》（節選）[古羅馬&iddot;敘利亞] 盧琦安 著
萊昂內爾&iddot;卡森 英譯
任何一個體育運動員和酷愛健美的人不會只考慮鍛鍊與健美，必要時還會考慮放鬆休息，而且事實上，他們把放鬆休息看作體育訓練的最重要部分。我認為這種情況同樣適用於喜愛讀書的人。研讀諸多文學作品以後，就該鬆弛心神，使之進入更
