第14頁 (第1/3頁)
[美] 克利福德·西馬克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
他不作聲了，眼睛掃視著大廳。
&ldo;當代的文明最使人信慰的則在於食物的豐富，&rdo;他繼續說，&ldo;古代我們耕地交錯，打死一隻劍齒虎就飽啖一頓，直吃到嘔吐才罷休，過後，再吃……&rdo;
&ldo;在我看來，&rdo;鬼魂提出警告，&l;吃飯的時候談這題目不大合適吧。&rdo;
奧普看了看凱蘿爾。
&ldo;總而言之，您得承認，&rdo;他說，&ldo;我是直爽的。我要說嘔吐，就說&l;我們嘔吐&r;，不說&l;我們胃脹&r;。&rdo;
堂倌走過來，幾乎是把油瓶和一小桶冰摔到桌上。
&ldo;要訂熱菜了嗎？&rdo;他問。
&ldo;我們還沒有決定，是不是在這個令人可疑的酒館裡用餐。喝酒是一回事、吃飯是另……&rdo;
&ldo;那麼，先生，&rdo;堂倌說著就把帳單放到他們面前。
奧普在口袋裡掏了一陣，拿出了錢。馬克斯威爾把酒瓶和小桶移近一點，把冰放到酒杯裡。
&ldo;我們是不是在這裡吃晚飯呢？&rdo;凱蘿爾問，&ldo;要是西爾韋斯特吃不到您允諾的煎牛排，我就沒法子了，它現在儘管顯得既耐心又善良，對這些開胃口的氣味一概不理！&rdo;
&ldo;它不是已經吃了一塊煎牛排了嗎？&rdo;馬克斯威爾提醒說，&ldo;它還能吃得下多少？&rdo;
&ldo;數量不限，&rdo;奧普答道，&ldo;古代這樣的怪物蹲下身子，就能毫不客氣地吃掉整理一頭駝鹿。我曾跟你們說過……&rdo;
&ldo;我想是的。&rdo;鬼魂忙說。
&ldo;不過，煎牛排是油炸的！&rdo;凱蘿爾有不同看法，&ldo;它卻喜歡吃帶血的，還要切得小小的。&rdo;
&ldo;奧普，&rdo;馬克斯威爾說，&ldo;把堂倌叫回來，由你叫最合適，你那嗓門好象是專幹這差事的。&rdo;
奧普揮了一下大手，吼了起來。接著，略等片刻又吼起來，但還是沒有見效。
&ldo;他看不起我，&rdo;奧普嘟噥著說，&ldo;也許這根本不是我們座次的堂倌。我認不清他們，蠻猴。在我看來，他們全是一個模樣兒的臉。&rdo;
&ldo;我不喜歡今天來的吃客，&rdo;鬼魂說，&ldo;我老是四邊看，怕會出什麼事。&rdo;
&ldo;他們有什麼不好？&rdo;馬克斯威爾問。
&ldo;來了不少英國文學中的懦弱漢子，他們通常不上這兒來。這裡的常客是些橫行霸道的和神奇的角色。&rdo;
&ldo;你以為，來客是莎士比亞作品的一些角色嗎？&rdo;
&ldo;可能。&rdo;鬼魂表示同意。
馬克斯威爾把酒杯送給凱蘿爾，把另一隻伸過桌子遞給奧普。
&ldo;您一點兒也不喝好象不大合適，&rdo;凱蘿爾對鬼魂說，&ldo;嚕，即使是聞聞也好！&rdo;
&ldo;您別為他煩神，&rdo;奧普插嘴說，&ldo;這個傢伙僅憑月光就夠他醉的啦！他可以在彩虹上面跳舞。您能看到他有許多長處，比如說，他是不朽的，靈魂可是無論什麼也打不死的。&rdo;
&ldo;嘿，我不知道。&rdo;鬼魂說。
&ldo;我有一點不大懂……
