多人提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
等譯)
獅子和青蛙
獅子聽見青蛙高聲鼓譟,心想這一定是什麼龐然大物,便轉過身來,對著那個聲音。獅子等了一會兒,看見從池塘裡爬出來的是隻青蛙,就走上去把他踩個稀爛。說道:「在親眼看到之前。千萬不要被別人攪得心慌意亂。」誇誇其談的人,他們除了說空話,別無所能。
(羅念生等譯)
獅子和公牛
獅了打算殺死一頭大公牛,決定施展詭計。獅子邀請公牛說:「我殺了一隻綿羊,如果你願意,朋友,今天我們一塊兒會餐。」獅子想趁公牛躺著的時侯把他吃掉。公牛到了獅子那兒,看見瓦鍋很多,鐵叉很大,卻不見什麼地方有綿羊,就走開了。獅子責問公牛為什麼走開。公牛說:「獅子,我不是無緣無故走開的,我已經看出你準備的一切不像是要吃羊,而是要吃牛。」這故事是說,壞人的伎倆瞞不過聰明人。
(羅念生等譯)
怕老鼠的獅子
獅子睡覺,一隻老鼠從他嘴邊跑過。獅子站起來,團團打轉,尋找這不速之客。狐狸看見了,責備他身為獅子,卻怕老鼠。獅子回答說,「我並不是怕這老鼠,而是他的膽大妄為使我感到憤慨。」這故事告誡聰明人,即便事情不大,也不能忽視。
(羅念生等譯)
最大的犯罪
阿波羅像在特洛伊城1憤怒地射阿爾哥斯人,2射死了許許多多的生命。因為不知道神發怒的原因,一次次致命的瘟疫,死亡了的牲畜,數也數不清。獅子召集了會議詢問。說:「啊,我的屬下,我的廷臣!請看,到處都堆著屍體,請看,死神在屠殺我的子民。是誰犯了罪,神散佈瘟疫來懲罰我們?讓我們把它找出來,處死它一個,使神不致懲罰無辜!我因此召集這個會議,讓個個坦白,有錯招承。如果它冒犯了神明,自己認罪,憑它自己的良心。因為,任隨哪一種動物都容易犯錯:甚至有為王尊嚴的我:我自己來開頭,坦白我的罪過:我吃掉許多羊子,我不否認,甚至好幾回吃掉牧人。它隨後又說:我好幾次發了大怒,縱然公正,也有些過分。唔,這一切我都耿耿於懷,我直截了當他說出,不加辯解。有件事情雖說已經過去:那耗子有一回來到我的爪下,它心驚膽戰地請求我的寬大,當時,因我的肚子已經過飽,我讓那小東西放心地跑掉。你們知道,後來這隻小耗子,為了感恩,咬破了陷阱機關,使我從羅網裡得救,的確使我為王的,滿心喜歡;這個謙遜的東西愛我,救了我的命那末,我已照我的吩咐自己招認,我現在等待,等待你們的裁判,不管如何嚴厲!為了你們,我愛的子民,我願意獻身,如何處分,請你們決定!或者,我依次審查所有的罪犯,因為,犯了最大的罪,倒不如死亡。」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogl