第100頁 (第1/2頁)
李查德提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
我從夾克口袋拿出摩裡森的彈簧刀，走到凱迪拉克的前擋泥板旁，爬上引擎蓋，越過擋風玻璃，到車頂上高高站著不動，仔細傾聽還是沒有動靜。於是我靠到卡車旁，跳上它的車頂。
這種載貨卡車都有半透明的車頂，車頂都是某種纖維玻璃板做的，或者至少會在車頂做個天窗，這樣才會有微弱的光線照在貨物裝卸區，有助於裝卸貨。或許是為了讓車子輕一點，造價低廉一點，反正就算只能省個一元五角，他們也高興。像這種卡車，車頂是最容易闖入的地方。
我的上半身平平趴在玻璃纖維板上，兩隻腳在凱迪拉克車頂的防雨槽磨蹭蹬踹，儘可能把手伸長，開啟彈簧刀後把它插進車頂中間的纖維板下方，用刀刃去割一片十英寸厚、十八英寸寬的蓋板。我可以把蓋板往下推，透過縫隙往裡面看。
旅館房間裡的燈開啟了，窗邊的百葉窗射出一道黃色光線，映照在凱迪拉克上面，也打在紅色卡車的側邊跟我的大腿上。我哼了一聲，移動身體爬上卡車車頂，默默平躺著，也不敢呼吸。
克林納小子開門走了出來，瞪著凱迪拉克，彎腰看看車裡面。他繞著車子走，檢視卡車的情況，看看駕駛座的門，用手拉一拉門把，我身體下方的車子就這樣開始搖搖晃晃。他繞到車子後面去試後門，也拉拉門把，我聽見門鎖發出嘎啦嘎啦的聲音。
他在汽車旁繞了一圈，我躺著傾聽他的腳步聲，聽出他又看看凱迪拉克，然後就走回屋裡，用力甩上大門，把燈關上，屋裡不再射出黃色燈光。
我在車頂上平躺著等了五分鐘，然後用手肘撐起身子，往我剛剛割出的纖維縫隙移動，將那片蓋板用力往下壓，手指往內勾把自己拉過去，往車裡面看。
結果這輛卡車是空的──空無一物，什麼鬼東西都沒有。
【注釋】
⓭商街教堂(storefront ission)是鬧區裡的傳教地點，它的門面不像一般教堂是封閉式的，而是像商店一樣有展示視窗。
⓮「三角洲藍調」(the delta bes)是藍調的一種曲風，所謂「三角洲」是指密西西比河三角洲。
第24章
回到馬格瑞夫警局的路程超過四百英里，我一路疾駛，沿路放膽飈車。我必須與芬雷見面，跟他一起想出一個新的理論。帝爾那部新車旁邊有個空間，我把老凱迪拉克給塞進去，進去後對著報案櫃檯那傢伙點點頭，他也對我點頭示意。
「芬雷在嗎?」我問他。
「在後面，」他跟我說，「鎮長跟他在一起。」
我繞過報案櫃檯，跑過警員辦公區，到紫檀木辦公室看到他跟帝爾在一起。芬雷一定有壞訊息要告訴我，看他垂頭喪氣的模樣就知道了。帝爾看到我的時候則是一臉訝異。
「李奇先生，你又回去當兵啦?」他說。
我愣了一下才想到他為什麼要這樣講。他說的是我一身裝備與迷彩夾克，我則是上下打量著他，看他身穿閃亮的灰色西裝，到處是繡上去的圖案，戴著那種尾端有銀扣的牛仔領結。
「那你自己的衣服有好到哪裡去嗎?你這老渾球。」我說。
他低頭看著自己的衣服，滿臉訝異，即使身上沒有灰塵汙漬，還是用手去撥一撥，充滿怒意地瞪著我。
「像你這樣出言不遜，我大可逮捕你。」他說。
「我大可扭斷你的脖子。」我對他說，「然後捅死你這個老屁股。」
我們站著互相怒視對方，僵持了好一會兒。帝爾緊握他那根沉重的手杖，好像想要舉起來打我似的。我可以看得出他的手愈握愈緊，一直瞪著我的頭部，但他終究只是昂首闊步走出辦公室，用力甩上大門。我把門開啟一個縫，在後面看到他拿起警員辦公桌上的一支電
