第85頁 (第1/3頁)
[西班牙] 斯特拉·索爾提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
&ldo;你母親懷孕不久,她告訴我這孩子是我的。&rdo;
&ldo;嗯,這是可能的……但是……&rdo;panel(1);--
這勾起我對母親那天夜晚在亭子裡被謀殺的痛苦回憶。母親在和克魯格做愛時曾談到我是他的孩子,我對此久久疑慮不安,不知道自己究竟是懷曼家族還是克魯格家族的人。這種懷疑一直困擾著我。康斯坦斯姨媽在倫敦舉辦畫展時我向她提起那個夜晚所聽到的談話,她的回答解開了我心中的疑團。
&ldo;你討厭我做你的父親嗎? &rdo;
&ldo;不是這個意思,我只知道懷曼上校是我惟一的父親……&rdo;這時候,我倒是遲疑起來,不知道應該不應該將真情揭示出來。
&ldo;那是因為你不知道事實真相。&rdo;
&ldo;你以為我對此一無所知嗎? &rdo;我頂撞了他一句。
他驚奇、困惑地看著我。尤都靜靜地聽著。
&ldo;克莉絲! 我真的糊塗了。&rdo;他變得嚴肅起來。
&ldo;但是我對自己所說的話很清楚。&rdo;我的語氣堅定而剛強。
&ldo;你不相信我是你的父親嗎? &rdo;
&ldo;不相信。&rdo;
&ldo;為什麼? &rdo;
&ldo;如果你不提出這件事,我原本是不願意主動提出的。我母親遇害的那天夜晚你和我母親在亭子所說的話難道沒人知道嗎? 我全都知道……&rdo;
&ldo;你是怎麼知道的? &rdo;他等待不迭地問。
&ldo;你不相信我說的話,是嗎? &rdo;
&ldo;因為我們從未當著別人的面談過這件事,我們很害怕別人無意中聽到這件事。&rdo;
&ldo;是的,我知道你們的約會是秘密的。&rdo;
&ldo;你怎麼知道的? &rdo;他提高嗓音說。
&ldo;我知道這件事,還有別的事,那時候我是個孩子,很快就要變成女人了。&rdo;
&ldo;你還知道什麼? &rdo;他壓低嗓音問。
&ldo;你和我媽媽經常約會的地方。&rdo;
&ldo;是誰告訴你的? &rdo;
&ldo;我偶然發現的。&rdo;
他聽到我的話,顯然有些害怕。
&ldo;什麼時候? &rdo;
&ldo;我媽媽被謀殺的那天晚上。&rdo;
他的面色刷地變得蒼白。
&ldo;你怎麼發現的? 你瞭解到了些什麼? &rdo;他激動地問。
&ldo;那是命運的指使,是命運讓我到亭子裡去的,你和我媽媽在那裡……&rdo;
&ldo;那天晚上你在亭子裡嗎? &rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;這麼說,我們所做所說的你全都清楚了? &rdo;
我羞赧地回答:&ldo;我在帷幕後面看到和聽到了一切,那天晚上我的童年結束了,我發現了人生的冷酷無情,是命運讓我那樣做的。&rdo;
我停了停,又接著說:&ldo;當時我想走開,但是我不能,有一種難以測知的力量在迫使著我待在那裡。事情過去之後,我感到羞恥、害怕,嚇得要死。&rdo;