第46頁 (第1/2頁)
[德國]馬庫斯·沃爾夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
沙爾克在國家安全部內成了炙手可熱的人物，所有部門都有求於他，渴望從他這裡瞭解情況，撈到一些器材裝置和經費。這中間如果有人利用財會制度上的漏洞貪汙易如反掌。1982年，米爾克和沙爾克同意加強對國家安全部與科科交易的管理。以前是國家安全部的下屬部門根據沙爾克的推薦直接與西德公司打交道。現在改為統由沙爾克負責。每年，沙爾克和他的兩位副手再加上我開一次會，研究下一年的工作安排。透過科科我每年可拿到大約100萬西德馬克，用於特殊採購。這筆錢不到我們局每年外匯開支的十分之一。其餘部分來自國家預算。
國家安全部還利用沙爾克成立的數十個冒牌公司做掩護，從事各種活動，從進口汽車到將東德政府收藏的藝術品偷偷運給西方的經紀人，以充實國庫。國家安全部的主要預算用於技術工作，如偽造護照、特殊用途的攝影室等等。上述公司則協助我們搞到禁運物資，如化學品和微電子裝置。東德領導人還可以從沙爾克這裡弄到小汽車、錄影機、高階傢俱和其他奢侈品。
我和沙爾克關係一般，只與他在黑海海濱度過一次假。他談吐風趣。想想他原來不過是一名東德貿易官員（通常是些乏味平庸的人），如今一躍成為掙脫了無聊的意識形態之爭的赫赫有名的人物，令人刮目相看。在他眼裡，東西方之間的衝突不過是給做生意添點麻煩而已。經商才是他最愛幹的事。不管什麼人，對他都有用。他是個工於心計的人，本質上為人冷酷。
1983年時，沙爾克已紅得發紫。昂納克和米爾克託付給他一項最敏感的財政任務：挽救東德免於破產。昂納克為了收買人心，增加了消費品的進口，並在他熱衷的住房建設專案上投入巨資。東德收支因此出現嚴重逆差。沙爾克談成了一筆價值10億西德馬克的貸款。東德得以用這筆錢償還拖欠西德銀行的債務。經過巴伐利亞肉類進口批發商美爾茨兄弟倆的通融，施特勞斯同意為這筆貸款擔保，條件是東德放寬西德人去東德探親的條件。美爾茨兄弟從東德進口優質牛肉（如此一來，牛裡脊肉幾乎從商店絕跡，雖然東德牛肉產量很高）。沙爾克和施特勞斯成了政治上無話不談的朋友，常在一起談論上層社會的軼聞趣事。沙爾克將聽到的情況再向國家安全部匯報。我認為，這樁集貨款、肉類出口、進境條件和政治情報為一體的怪誕交易畢竟還是利大於弊。不過，不少人恐怕在這期間利用規章制度的空子發了橫財。
德國統一後，一些法院為了弄清這樁交易中哪些活動屬於非法調查來調查去，始終一無所獲。一些人批評施特勞斯為這筆貸款擔保，因為東德藉此得以苟延殘喘。然而導致東德最終覆滅的原因並非是火燒眉毛的財政困難，而是整個制度政治經濟上的破產和人民的背棄。
回首過去，我常想，會不會有另一種結局。我個人的看法是，如果不關閉邊境，東德作為一個社會主義國家不可能堅持到1961年後很久。經濟上面臨的巨大壓力，外加只是一個國家的一半所內含的脆弱性（而且歷史上一直是德國較不發達的一半）註定了我們的命運。然而我方沿邊界線築起混凝土牆之日，即埋下了東德覆滅的種子。切斷我國人民與更吸引人的另一半德國的聯絡不失為蠻橫有效的一招，但只是權宜之計。從長遠看，這是一場災難。西方借柏林圍牆這一發人深思的象徵攻擊東德政權失道寡助，並贏得了越來越多人的同情和共嗚。我認為，這也是決定了冷戰結局的關鍵因素之一。無論我們這一方如何運籌帷幄，施展外交手腕或是極盡間諜之術，都無法改變這一結局。
第八章 為了愛情
愛情與情報工作之間的聯絡決不是我的發明。有史以來，情報部門就利用男女關係接近它們感興趣的人物。倘若我能在間諜史上留名的話，那恐怕是因為我將這一手段運用得爐火純青的
