[美]赫爾曼·沃克提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
基弗好像被嚇愣了，結結巴巴地說：&ldo;長官，那有點太嚴厲了吧‐‐&rdo;
&ldo;基弗先生，&rdo;艦長加重語氣說，&ldo;我沒要求你對這些我認為對教育船員和他們的安全所必須採取的紀律手段發表意見。如果這些人要毫無防護地進入戰鬥狀態來進行自殺的話，那麼，也無人能說那是因為我沒有教給他們穿戴戰鬥裝備的重要性。宣讀通告吧。&rdo;
在炮位上的那些人，聽到擴音器裡傳出來的這個通告，都扭頭望著艦橋，顯示他們不相信那是真的，而且非常氣憤。但隨後，他們便開始了一陣忙亂，鋼盔和救生夾克像變魔術似的從這艘軍艦的各個地方一齊冒了出來，而且手遞手地傳遞著，傳到了每個人的手裡。
&ldo;叫他們立刻停手！&rdo;奎格怒吼道。&ldo;把那些人的名字記下來，在沒有把他們的名字一個不漏地交到艦橋來之前，誰也不準戴鋼盔或穿夾克！基弗先生，你給我把這個向他們宣佈！&rdo;
&ldo;我宣佈希麼呀，長官？&rdo;
&ldo;別他媽的給我裝傻啦，我尊敬的先生！宣佈叫他們停止穿戴那該死的裝備並把他們的名字報到艦橋上來！&rdo;
基弗的通告響徹了各個甲板：&ldo;現在停止穿戴防護裝備。把所有沒穿戴防護裝備者的名字都交到艦橋上來。&rdo;
於是，水兵們把鋼盔和救生夾克都從隱蔽的地方往艙面船室上扔，使空中飛起了一陣鋼盔和夾克之雨。奎格聲嘶力竭地大叫：&ldo;快把糾察長叫來！我要把那些亂扔鋼盔和夾克的人列入報告，不論他是誰！&rdo;
&ldo;糾察長，海軍上士貝利森，&rdo;基弗嗓音低沉地對著麥克風說，&ldo;請儘快來艦橋報告。&rdo;
&ldo;告訴他到廚房的甲板室後面把那些水兵抓起來！&rdo;奎格用尖銳刺耳的聲音大叫道，&ldo;不是到艦橋上來，笨蛋！&rdo;
&ldo;你還是把最後那個字留給自己吧，&rdo;基弗轉過臉背著那位艦長無聲地笑了笑，&ldo;貝利森上士，到廚房的甲板室後面把那些亂扔鋼盔和救生夾克的人統統逮捕起來。&rdo;
擴音器裡的話音還沒落，空中那防護裝備的暴雨就停住了。不過，這已達到了目的。甲板室上那些供水兵用的防護裝備數量已是隻多不少，而那些水兵們都在快速地為自己披掛全副的武裝。奎格眼看著水兵們集體違抗他的命令，直氣得發狂似的在艦橋上來回地跑著，並大喊：&ldo;你們，下面的人！停止穿戴裝備！……戈頓先生，你過來！在3號炮位上的那個人叫什麼名字？把他寫進報告！&rdo;
&ldo;哪一個，長官？&rdo;
&ldo;真該死，就是紅頭髮的那個。他剛戴上鋼盔。我看見他戴的！&rdo;
&ldo;長官，他如果戴著鋼盔，我就看不見他的頭髮了呀。&rdo;
&ldo;救苦救難的主啊，那個炮位上有多少人是紅頭髮的？&rdo;
&ldo;哦，長官，我相信有三個。溫蓋特、帕森斯、杜勒斯‐‐不對，杜勒斯更像是金髮‐‐不過，我認為他現在可能是在4號炮位上，自從‐‐&rdo;
&ldo;噢，我的主啊，算了吧。&rdo;奎格搶白道，&ldo;伯特，在我所見過的所有不執行命令的糟糕到亂七八糟的情況中，這是最糟糕的！糟糕透頂了。&rdo;
這時，&ldo;凱恩號&rdo;上的每個水兵都戴上了
