第24頁 (第1/2頁)

[俄]謝爾蓋·米哈依洛維奇·別利亞耶夫提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

會想法兒趁早離開這個鬼地方。我真討厭這兒。沃爾松對我太不公平了。他

脾氣粗暴、不講理，說話的腔調很叫我生氣，說不定什麼時候把我惹急了，

我會跟他狠狠地頂一通。&rdo;

當我知道傑姆這種心情的時候，我為我這位自尊心很強而又急躁的朋友

感到不安。唉，我太不會認識人了。

現在，我擔心地看著向我走過來的傑姆。

&ldo;怎麼啦?你的臉色這樣難看……&rdo;

傑姆說：&ldo;我要離開這裡了。我到底和沃爾松鬧翻了。我對工作提了個

挺正確的意見，可是他竟管我叫做成心搗蛋的野小子，說我什麼都不懂。&rdo;

我很生氣。沃爾松對我一向都很有禮貌，顯然是我那張畢業證書對他起

了作用。傑姆雖然沒有好好地受過教育，但這並不等於說，那個自命不凡的、

肥頭胖耳的沃爾松就可以瞧不起他呀。

&ldo;真是豈有此理，傑姆。我完全瞭解你。可是你要到哪裡去啊?&rdo;

&ldo;哪兒都行，他媽的，我真是受夠了。我要把事辭了。我跟沃爾松扯破

了臉談了談。我也讓他明白明白。如果走的不光是我一個人，那就好了。你

要是我的朋友，你就支援支援我吧。&rdo;

我替傑姆難過，他的樣子這樣可憐。而且種植園主任的粗暴也使我生氣。

我默默無言地握了握傑姆的手。

&iddot; &iddot; &iddot;

第二天早晨，我對沃爾松宣告：我辭職不幹了。那個胖子很驚訝，後來

他聳了聳肩，沉著地說：

&ldo;那麼請便吧……&rdo;

晚間，我把一切經過告訴給傑姆。他熱烈地感謝我。

&ldo;平格爾，你真夠朋友，我沒有看錯人。你是個好樣的。明兒咱們一塊

兒出去碰碰運氣。&rdo;

可是，第二天早晨，我沒有在他的住房裡找到他。工人們說他到蘭比爾

去了。我拿起皮箱也往那邊趕去，心想會在郵政汽車站旁邊的馬路上碰到他。

我在那裡等了很久，越等越心焦。最後，傑姆出現了，他手裡並沒有拿什麼

----------------------- 頁面 42-----------------------

行李，卻帶著一副心滿意足的神氣，面露微笑。

他用非常親切的聲調說：&ldo;平格爾，我趕來告訴你，汽車誤點兩個鐘頭。

這是賽特納格跟我說的。還有，我跟那個沃爾松講和了。他一個勁兒地勸我

留下，還答應讓我當管理員，所以我就留下了。現在你只好一個人走吧……&rdo;

我看著這個騙子，冷笑了一聲說：

&ldo;傑姆，你耍陰謀詭計弄掉了你工作上的競爭者。現在我算看透了你啦。

你真是一點心肝都沒有了。你的心肝全讓口是心非的病毒給腐蝕掉了。&rdo;

那傢伙還打算分辯，可是我冷冷地打斷了他的話：

&ldo;傑姆先生，我不高興跟您這樣的人談話，我覺得太無聊了。&rdo;

我轉身走開，傑姆也向瓦赫拉傑種植園走去了。

五

我並沒有等汽車，也沒有回城裡。我往東，朝緬甸那邊走去，我想深入