第113頁 (第1/3頁)

[美]麥可·克萊頓提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

&ldo;我認為是她丈夫，&rdo;桑德斯回答，&ldo;我們在錄音之前還談起他的。&rdo;

&ldo;告訴我開始你們說了什麼?&rdo;

&ldo;好的。梅雷迪思在抱怨她必須付生活費給她丈夫，接著又說她丈夫在床上差極了，她說：&l;我恨一個不知自己所為的男人。&r;&rdo;

&ldo;那麼你認為&l;我再不能讓那個傢伙碰我了&r;說的是她丈夫嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我不這樣認為。&rdo;弗爾南德斯說，&ldo;他倆幾個月前就離了婚，離婚是富有敵意的，丈夫恨她，他現在談了一個女友，還帶她去了墨西哥。我認為她說的不是她的丈夫。&rdo;

&ldo;那是誰呢?&rdo;

&ldo;不知道。&rdo;

桑德斯說：&ldo;我認為可以是任何人。&rdo;

&ldo;我認為不會是任何一個人。再聽一遍，聽聽她的口氣。&rdo;

他倒好磁帶，將收錄機放在耳邊。不一會兒，他放下收錄機。&ldo;她說得很生氣。&rdo;

弗爾南德斯點點頭。&ldo;忿恨是我要用的術語。她與你正處於這件事的高潮之中，而她在談論別的人。&l;傢伙&r;，她這樣說彷彿她想報復這個人，就在她說這話時，她要算清舊帳。&rdo;

桑德斯說：&ldo;我不明白。梅雷迪思是個健談的人，她總喜歡談論別人，談過去的男友，談這類廢話。她不是你所說的一個浪漫的人。&rdo;

他記得有一次在森尼韋爾的公寓裡，他倆躺在床上，一種無拘無束的激情在他們心中蕩漾。那是一個星期天的下午，他們聽著孩子們在外面的街上大笑著，他的手放在她的大腿上，摸著腿上的汗。她若有所思地說：&ldo;告訴你吧，有一次我和這個挪威小夥子出去過，他的那個‐‐&rdo;

&ldo;天哪，梅雷迪思。&rdo;

&ldo;怎麼啦?這是真的，他真是這樣。&rdo;

&ldo;現在可別。&rdo;

每當她談到這種事時，她總會嘆息。&ldo;為什麼小夥子們總是認為他們才是女友眼中最好的人呢?&rdo;

&ldo;我們不這樣認為，我們知道我們不配，起碼現在不是這樣想的，對嗎?&rdo;

她聽後總會再次嘆息起來……

弗爾南德斯坐在餐廳裡說：&ldo;在做愛時談這些事，就算這不是異常行為，就算她是隨便說說或是故意疏遠對方，那麼她這裡說的是誰呢?&rdo;

桑德斯搖了搖頭。&ldo;不知道，路易絲。&rdo;

&ldo;而她說，她不能再忍受他碰她了……彷彿她毫無選擇。還有她提到了他那無聊的眼鏡。&rdo;她瞧著不遠處正默默地和加文吃飯的梅雷迪思。&ldo;是他嗎?&rdo;

&ldo;我不這樣認為。&rdo;

&ldo;為什麼呢?&rdo;

&ldo;大家都不這麼認為，大家都說加文沒有佔有她。&rdo;

&ldo;大家的看法可能是錯的。&rdo;

桑德斯搖了搖頭。&ldo;那將是亂倫。&rdo;

&ldo;這種說法可能是對的。&rdo;

飯菜來了。桑德斯用叉撥弄著橄欖糊，挑起幾隻橄欖吃起來。他並不感到餓。他身邊的弗爾南德斯津津有味地吃著。他倆