第51頁 (第1/3頁)

[美國]埃勒裡·奎因提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

「雷恩先生，如果現在是四月，」一直沉默的奎西忽然插嘴，「我會以為你是在演練哈姆雷特的道白。」

「而可憐的查爾斯&iddot;伍德，」雷恩自顧說著，嘆了口氣，「留給新澤西自治政府一筆不朽的遺產，一直沒任何人來認領‐‐九百四十五美元六十三美分。而存摺裡那張未及存入的五元鈔票，可能將腐朽在檔案櫃中了……噢，奎西，我們是活在一個充滿奇變的時代！」

--------------

第十三景

佛萊德瑞克&iddot;萊曼宅

10月8日，星期四，晚上8時

雷恩的豪華轎車停在西瑞大道一幢公寓前，守衛很有禮貌地上前迎接雷恩，引他進入休息室。

「我找萊曼先生。」

守衛極在行地以對講機聯絡，跟著，領著雷恩搭乘電梯，一路不停直上十六樓，一個日裔的僕人滿臉堆著笑早候在電梯門口，迎著雷恩進兩間打通的一間大公寓裡。萊曼一身正式的燕尾服親切地和雷恩握手。萊曼中等個子，長相頗帥，有張圓臉，下巴處一道白色的傷痕，額頭寬而高，稀薄的頭髮刻意地梳到額前來。

「鼎鼎大名的雷恩先生，我是神交已久了，」萊曼說著，讓雷恩坐到書房的舒適大椅子裡，「今天光臨寒舍，就不用說我有多榮幸多開心了，萊曼&iddot;布魯克已經跟我說了，您對德威特這件案子很感興趣。」

萊曼繞過那張堆滿檔案和法律書籍的大書桌，也坐定下來。

「萊曼先生，我猜您正為這場辯護傷腦筋是吧？」

萊曼如同被擊中要害似地整個人垮在椅子裡，焦慮地撫著下巴的傷疤，「傷腦筋？」他陰著臉看看桌上凌亂的檔案書籍，「傷腦筋還沒關係，雷恩先生，儘管我拼盡全力，但這案子根本毫無機會可言。我一再想說服德威特，他必須改變他的態度，但這個人卻自閉在他自己的內心世界裡。宣判在即，我從他口中根本什麼也問不到，照這種情形看，前途完全沒有希望。」

雷恩深有同感地嘆口氣，「萊曼先生，您是否認為德威特會被判有罪？」

萊曼瞼色變得更壞。「看來是躲不了了，」他攤著雙手，「到此為止，布魯諾的辯論發揮得淋漓盡致‐‐他真是個魔鬼般精明的檢察官‐‐而且，他提出的種種論點對陪審團極具說服力。我仔細觀察過我們陪審團那十二位老爺，毫無疑問，他們已完全被布魯諾牢牢握於手掌之中，這些白痴。這些陪審老爺。」

雷恩注意到萊曼的下眼袋有點睡眠不足的浮腫，「萊曼先生，您的意思是說。德威特堅持不說出打那通電話的神秘人物是誰，是源於某種恐懼？」

「該死，這連我也不知道，」萊曼按了叫人的鈴，馬上，日本僕人端個盤子出現了，「雷恩先生，來杯飲料如何？可可牛奶？或茴香酒？」

「不，謝謝您，方便的話，給我一杯黑咖啡好了。」

日本僕人受命退下去。

「雷恩先生，我坦白跟您說，」萊曼信手捻起一張紙，「德威特從一開始就弄得我一頭霧水，我完全搞不清他是認命還是口袋裡藏著什麼花招。如果是認命，那他的確做到了。您知道，今天下午在法庭上，我卯足了勁拼命，而布魯諾卻悠閒得很，甚至自願放棄傳喚證人和陳述意見的機會，完全是胸有成竹的樣子。我想，明天早上那一場，我的辯護火力一定得再升高才行。今天下了庭後，我特別到格林法官的辦公室走了一趟，老小子口風比平常更緊，什麼也探不出來，至於布魯諾。鬥志高昂，洋洋自得，我一個手下無意中聽到布魯諾說，這案子已是他囊中物了…&hellip