第32頁 (第1/2頁)
[日]宮部美幸提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
接著,或許是一時不自覺,她脫口道:
「看來,這次不會再白白浪費嫁妝,我心裡真是說不出的高興。」
住吉屋的仙右衛門微微一怔,伊兵衛和阿近則都裝沒聽見。
兩位老闆娘雀躍得幾乎要牽起手。
「阿民夫人,其實我還有個請求。」
「是什麼呢?」
「新娘子坐進花轎時,希望您替她『淋水』。因為您生了兩個兒子,但願阿梅能
像您一樣。」
阿民二話不說,一口答應。「明白,包在我身上。」
雙方討論一些細節後,仙右衛門和阿路才離開。
送住吉屋夫婦到門口時,又發生一件令阿近驚詫的事。
「阿近小姐。」
剛走不久,阿路忽地停步,下定決心般猛然轉身,折回阿近身邊,迅速在她耳畔
低語:
「關於由您擔任聆聽者的奇異百物語……」
我已從阿民夫人那裡聽說。
「等阿梅出嫁後,也讓我加入吧。今天發生許多事,年輕的您一定覺得很古怪,不過,在婚禮之前,請務必埋藏心底,別告訴旁人。」
阿近輕抿雙唇,注視著阿路。住吉屋的老闆娘眼眶又微微泛淚。
「我明白。」
阿近行禮。阿路安心地頷首,追上早一步離去的丈夫,身影消失在轉角處。
接下來,三島屋變得很熱鬧,洋溢著歡喜的氣氛,因為阿民雀躍的心情感染每個
人。阿近幫忙準備要在阿梅嫁妝運走前送抵的賀禮,比平時頻繁穿梭於店裡和工房。
新娘子的傢俱、日用品、衣服等妝奩,會先載往夫家。據說以前是在出嫁當天運
送,但或許過程太繁雜,如今都趁婚禮前一天辦妥此事。不過,運送嫁妝的隊伍回程時得改走不同路線,且絕不能折返,這些規矩依然沒變。
阿民告訴阿近,婚禮的步驟是以承繼武家規矩的小笠原流為主流,之後融入民間,演變成現今的形式。當中有些儀式被簡化,有些是另外附加。
「妳以前在『丸千』時,看過別人娶親吧?」
位於川崎的旅館「丸千」是阿近的老家。
「嗯,我看過在驛站舉行的婚禮,也看過聲勢浩大的迎娶隊伍,就像從驛站裡趕出大批人馬似的。」
「丸千」是一座年代久遠的旅館,常充作迎娶隊伍的歇腳處。
「所以,妳曉得什麼是『淋水』嘍?」
這是向出嫁的新娘灑水的習俗。
「雖然聽過,但在我老家不這麼做。」
「那朝女婿丟石頭,或朝花轎丟石頭呢?」
根本從未耳聞。
「真有這種風俗?」
「視地域而定。光江戶市內,就有各式各樣的禮俗。有些地方彷如中元節,送走
新娘後,還會舉行送火【註:中元節的儀式之一,意為將死者靈魂送往另一個世界。】儀式。」
阿民說,雖有種種具不同緣由的迎娶習俗,但如今全遭將軍禁止。
「所以,我老家才沒這項習俗嗎?!」
「或許吧。其實淋水也是禁止的,不過,既然是在自家宅邸暗中舉行,官差總不
會突然衝進來阻攔。」
下達禁令的原因,據說是儀式失當,過於野蠻。
「其中以丟石頭最嚴重。喜事偶爾會招嫉,未受邀參加宴會的人,混進儀式引發
風波的例子,時有所聞。」
「嬸嬸,您真清楚。」
「這也算生意的一部分。」
對新娘子淋水,是因女人