[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;保伯，&rdo;小把戲問道，&ldo;我不是答應過你，一到沃特福德就休息嗎？&rdo;
&ldo;我想是吧，&rdo;保怕回答，&ldo;可是我不累，你想接著走嗎？……&rdo;
&ldo;不……在這兒呆幾天吧……&rdo;
&ldo;怎麼，啥事兒也不幹？……&rdo;
&ldo;總有事兒乾的，保伯。&rdo;
的確，這座有兩萬五千居民的城市，坐落在舒爾河上，河上架了一座39孔美麗的橋，參觀這樣賞心悅目的城市，難道不算什麼嗎？還應補充一點，這是始終令我們的少年商人感興趣的：沃特福德是個非常繁忙的港口，在芒斯特省東部首屈一指，有固定的航運船隻通往利物浦、布里斯托和都柏林。
二人選了一家合適的客棧，存放了小車，便去碼頭走了幾小時。那麼多船隻，有的到港，有的離港，看著還可能有片刻的厭煩嗎？
&ldo;嘿！&rdo;保伯說，&ldo;若是格里普突然到了我們面前？……&rdo;
&ldo;不會，保伯，&rdo;小把戲答道。&ldo;火山號不在沃特福德停靠，我計算過，那艘船現在一定很遠……在美洲海岸一帶……&rdo;
&ldo;那邊……那邊嗎？&rdo;保伯說著，手臂指向天水一線的天邊。
&ldo;對……差不多……我估摸，我們到都柏林的時候，沒準火山號也返回了。&rdo;
&ldo;又能見到格里普，該有多高興啊！&rdo;保伯高聲說。&ldo;他還會那麼黑嗎？……&rdo;
&ldo;可能吧。&rdo;
&ldo;唔！那也照樣喜歡他！……&rdo;
&ldo;說得對，保伯，因為，在我特別不幸的時候，他對我非常好。&rdo;
&ldo;對……就像那時你對我一樣！&rdo;孩子回答，同時眼裡射出感激的光芒。
如果小把戲想快些到達都柏林，那麼他只需乘坐來往於沃特福德和首都之間的客船就行了，船票很便宜。雜貨全賣掉，小車由船託運，兩個孩子加上狗花幾先令，坐船頭的位置，航行12小時就到達目的地了。乘坐真正的輪船，一次真正的航行……經過聖喬治運河、壯麗的愛爾蘭海面，望得見變化無窮的海岸景觀，那該多有意思啊！……
這肯定有極大的誘惑力！不過，小把戲還是考慮起來，這是他從來少不了的。他倒覺得，等格里普返回，他們再到都柏林更有利。格里普熟悉那座巨大的城市，能帶領兩個孩子認路，因為在他們的想像中，那城市太大，容易迷失。再說，頭一段旅程收益這麼大，何必中斷呢？常性是小把戲的性格特點，終於戰勝海上航行誘人的樂趣。他還費了一番唇舌才把保伯的思想拉回來，更加務實一些，決定照原來方式旅行，沿倫斯特省海岸北方走到都柏林。
因此，3天之後，又看見他們走在韋克斯福德郡大路上，就不必奇怪了。小貨車滿載貨物，由健壯的伯爾克拉著，它總是那麼用力，不知疲倦，勝過一頭驢，甚至勝過一匹馬。當然，上坡的時候，保伯也到前邊拉套，小把戲
