[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
因此，在昆斯敦遇見格里普之後一個月，即4月18日這天，小把戲和保伯推著車，伯爾克拉著車，從科克前往約爾，上午就到了，走這一程還不算太累。
他們倆沒有什麼可抱怨的，而且，無論什麼情況，伯爾克也不會想到發怨言。況且，也不會把它累壞了，上坡的時候，兩個孩子跟它一樣賣勁兒。這輛兩輪車非常輕便，其實是二手車，小把戲在科克一個商人那裡看準了買的。至於貨物，主要是在火車站買的報紙、政治小冊子‐‐有的思想和風格都相當滯重，還有信紙、鉛筆、鋼筆及其他辦公用品、盒裝菸葉‐‐進貨就去掛著色彩鮮艷的愛爾蘭山民招牌的最好零售店，此外，還有一些小雜貨。這些貨都不重，也好賣，挺有賺頭。
這有什麼奇怪的呢？村子的居民對這兩個孩子很感興趣，一個神態嚴肅，像個老派的商人，另一個一團喜氣，令討價還價的人臉紅！
小車到達約爾，這是個6千居民的小鎮子，在布萊特沃特河灣有個近海小港。這是神聖的馬鈴薯受重視的地方！現在已成為愛爾蘭的真正麵包的馬鈴薯，瓦爾特&iddot;雷利先生正是在約爾周圍最初試栽的，愛爾蘭人怎能忘記呢？
後半晌就在約爾度過。只在完全配齊了貨，小把戲才肯休息，貨物在鄧加文的路上，很快就能賣完。進一家客棧飽餐了一頓，又要了一張床位，他和保伯合睡，也給伯爾克要了一個窩，他們覺得這是應該的。次日前往最近的小村子，中途在農場停留一下，每英里總能有兩三家農場。天色稍晚的時候，小車往往在農場停歇，最好還是不要冒險走夜路。不錯！是有伯爾克，能保衛主人和兩輪貨車，但還是穩當點兒好。
小把戲想起他從前在康諾特的路上所受的苦，從那之後，發生多大變化啊！這輛貨車和殘暴的託恩皮潑那輛小車，兩相比較真有天壤之別：當初他在那黑乎乎的車箱裡憋個半死！車子不同了，伯爾克也不像耍木偶戲的那條惡狗。我們的主人公可不搖動裝置，讓英國王公大臣跳舞……他可不靠人家施捨生活。而且，他對未來多麼有信心，滿懷希望，到都柏林能取得同樣成功，甚至超過在科克的情況！
出約爾鎮，要過一座橋，才能上鄧加文鎮的大路。
&ldo;這座橋！&rdo;保伯嚷道，&ldo;這麼長，我從未見過！&rdo;
&ldo;我也沒見過。&rdo;小把戲應了一聲。
果然，布萊特沃特河灣上橫跨一座橋，長有二百七十圖瓦茲1。沒有這座橋，繞道得走一整天。
1法國舊長度，1圖瓦茲合1949米。
在清爽的西風中，小車行駛在木板橋上。
&ldo;這真像在船上！&rdo;細心的保伯指出。
&ldo;對……保伯……在船上，風從背後吹來……你感覺到了吧，風推動我們！&rdo;
平安過橋，再往前走就進入沃特福德郡，這個郡同倫斯特省基爾肯尼郡毗鄰。
小把戲和保伯並不過度勞累，他們不趕路，何必那麼匆急呢？關鍵是把在約爾上的貨賣掉，賺了錢，到了鄧加文再重新上貨。從約爾到鄧加文，算上彎道也只有二十五到三十英里，小車走兩三天當然就行了，走幾天就當是散步遊玩。臨近海岸線一帶村莊固然不多，但是一路上有不少農場，這種零售的機會不應忽視。鐵路沒有連線起海岸一帶，農民很難買到日用品。因此，小把戲誠心決定流動售貨。
非常成功，流動貨車所到之處無不受歡迎。每天傍晚停下過夜時，保伯就數從早晨起收進多少先令多少便士，小把戲
![蹈火[刑偵]](https://www.vodtw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
