[法]蓋伊·薩傑提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
老兵用流利的俄語和他們談了一會兒。我們組裡的4個人把這些俘虜帶到了後面。我們周圍奇怪地安靜,甚至看起來我們有希望和哪個樓裡面的敵人達成某種協議,而我們也可以隨即回去放鬆和休息了。
但是這個充滿瘋狂的世界讓這種天真的想法最終只變成了一個泡影。
每個人都被這樣的瘋狂所驅使著,大多數人甚至想都沒想剛才這些人向我們投降的意義‐‐我們也許能夠讓樓裡的其他人也投降的。但是我們已經麻木的理智還是讓我們選擇了向工廠大樓進攻。那些比人更具備知覺能力的動物都知道要躲避一團燃燒的烈火,但是我們,萬物之靈,卻只會像飛蛾一般撲向那團烈火。這就是我們所稱呼的勇氣‐‐我知道自己缺乏這種特質。現在恐懼似乎要鎖住我的喉嚨,我感到自己就像是一隻被拖到了屠宰廠門口的羊。
我確信我並不是這裡唯一感到這樣的人。那個在我身邊滿臉汗汙計程車兵看著我說道:&ldo;要是這些狗娘養的能夠投降該多好啊!&rdo;但是我們的感受無關緊要。電話鈴聲響了起來,我們接到了發動進攻的命令:&ldo;所有人一、二、三報數,數到三的為第一批進攻計程車兵。&rdo;
一、二、三……一、二、三……像是從天而來的福分,我輪到了&ldo;一&rdo;,我現在可以待在這個結實的水泥坑裡了。我感到這裡就像宮殿一般美麗。這是一個我願意懷著感恩的心一動不動待上好幾天的地方,只要死神的腳步行走在外面的任何地方。我偷偷地微笑了一下,因為擔心如果軍士長看到我的這絲微笑,也許會把我送上第一撥的進攻部隊。我在內心裡感謝著上帝、安拉、佛祖、天堂、大地、流水、火焰、大樹、任何我能夠想到的事物,雖然我正躺在這個汙穢不堪的水泥坑裡。
那個在我旁邊報數到&ldo;三&rdo;計程車兵用一種呆滯和絕望的眼神看了我一眼,但是我故意把自己的頭轉到前面,好讓他看不到我的歡樂和釋然,我只是注視著那個工廠,似乎我是那個即將要從這裡跳出計程車兵。那個報數到&ldo;三&rdo;計程車兵馬上就要衝入大樓了。軍士長做出了致命的進攻手勢,這名勇敢的德國士兵現在和另外100名戰士從我身邊向前躍去。
我們立刻聽到了蘇聯人衝鋒鎗的聲音。縮回到自己的水泥掩體之前,我看到雨點般的子彈打到剛才那名士兵所要前進的道路上。外面的槍聲和手榴彈爆炸聲震耳欲聾,我們甚至聽不到那些進攻途中被打中計程車兵們的慘叫聲。
軍士長現在說道:&ldo;注意,報數到&l;二&r;計程車兵現在出發!&rdo;
老兵拿著自己的機槍沖了出去。
現在輪到我了。大樓外面依舊槍聲和爆炸聲響成一片,通常是那些報數到&ldo;一&rdo;的人首先被選為第一撥的進攻部隊,為什麼這次是&ldo;三&rdo;呢?但是我回答不了這個問題。
軍士長喊道:&ldo;數到&l;一&r;計程車兵快跟我來!&rdo;
在片刻的猶豫後,我像一根彈簧從自己的掩體裡瘋了一樣跳出來。外面的一切都籠罩在令人窒息的灰塵之中,透過灰塵我看到了射擊和爆炸的閃光。我大步跨過一個倒塌小屋的地基,在那裡一名德國士兵的屍體依舊在他的機槍邊保持著射擊時的動作。一個人的死去常常是這樣無聲無息,這讓人真是感到不可思議。兩年前,我在家鄉曾經目睹一個婦女被一輛送牛奶的卡車軋了過去,我當時看到她扭曲的屍體時幾乎暈過去。而兩年後在俄國,死亡對於我而言已經失去了意義,那些我曾經著迷的偵探小說裡的謀殺場面現在看起來既無病呻吟,又輕浮得可笑