第53頁 (第1/2頁)
[美]琳西·斐/譯者: 謝佩妏提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;你做得很好。&rdo;我興高采烈地說。
九柱咳了一聲。
&ldo;我跟她說，她最好小心點。安德希爾小姐好得沒話說，她是自己人，可是……&rdo;
&ldo;對，她很棒。快說吧。&rdo;我催他。梅西萬分感謝地瞄了我一眼才又把目光轉回交疊的雙手。
&ldo;九柱心裡覺得怪怪的。&rdo;他摘下女性化的眼鏡，像個天生的學者開始擦起鏡片。
&ldo;像安德希爾小姐這樣的漂亮姐姐到處問被幹掉的小孩，而且還扯出那個戴黑色斗篷帽的傢伙。&rdo;
我的下巴差點掉下來。梅西不是太有教養就是太興奮，她沒得意地看我一眼，反而盯著桌子看，但眼神還是不由自主地彈到我眼前。
&ldo;你聽說了戴黑色斗篷帽的男人在街上遊蕩的傳言?&rdo;我驚訝地問。
九柱陰沉地點點頭。
&ldo;安德希爾小姐，我很難過你覺得自己聽不懂我說的話。&rdo;
說完他臉色一亮，輕啜一口白蘭地，好像為了今天這個場合已經早就練過。他肯定有練過，毫無疑問。
&ldo;我說的你都憤嗎，懷德先生?&rdo;
&ldo;完全沒問題。&rdo;我說，自己也嚇了一跳。我還不知道黑話是什麼，範倫就開口閉口都是黑話，但我想盡辦法避開他的流氓朋友，所以從沒發現自己的這項專長。
&ldo;九柱，這件事很重要，請你告訴我們那個黑帽人的事。&rdo;
&ldo;因為那個被幹掉的男雛妓嗎?&rdo;
&ldo;你怎麼會知道這件事?&rdo;
&ldo;懷德先生，我雖然沒讀過書，但也不是腦袋空空。&rdo;他對梅西燦爛一笑。
&ldo;你以為我賣報之前沒請人先把頭條念給我聽嗎?你以為我只會站在街角大喊：&l;請多包涵，今天沒什麼訊息!混亂街頭、醜陋政治!更多愛爾蘭人抵達!只要兩分錢!&r;&rdo;
他還沒說完笑話我就笑了。梅西笑得開懷，那種表情我想九柱這輩子不會在另一個女人臉上看到。可憐的小鬼。
&ldo;沒錯，我們的確想知道那名雛妓發生了什麼事，&rdo;她坦承說，
&ldo;你願意信任我們嗎?&rdo;
&ldo;我會說出來，不過要靠我朋友幫忙才能說得清楚。他們知道的跟我一樣多，說不定更多。只要保證對方不是豬腦袋，他們就會鬆口。&rdo;
&ldo;多謝你向你的同伴擔保我的人格。&rdo;我儘可能認真嚴肅地說。
九柱沒理我，接著他好像想到了一個有趣的點子。
&ldo;等一下。安德希爾小姐，我們都不想唬弄你‐‐我會說出來的，我向你保證。我會好好表現，我們不會漏氣的，如果……如果你可以搭著我的手一起走去。&rdo;
梅西瞄我一眼，兩眼茫然。
&ldo;這位先生想陪你走去劇場，之後再說出我們要的訊息。&rdo;我解釋，雖然我也摸不清頭緒。
&ldo;還有另一場排演，&rdo;他有點害羞地說，&ldo;時間訂在下午的報紙印出來之前。如果火柴盒看見你搭著我的手，一定會馬上跑去跟死魚眼說。那麼死魚眼的表哥，也就是東河的渣克鼠聽到我說我認識你本人，就不得不閉嘴了吧?&rdo;
梅西站了起來，拿起我還沒碰的那杯酒輕啜一口，然後把右手放在腰上，伸出左手去抓九
