第32頁 (第1/2頁)

[美]埃爾莫爾·李納德提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

「就今天晚些時候吧。我到時候再叫醒她。」

「嘿，我喜歡這種做法。」尼科萊說：「我們設法把她們從床上叫出來。你就看她們吧，一副睡眼惺忪的樣子，打著哈欠，頭髮亂作一團。就像電視上啤酒廣告中的那個女人。她是遠在沙漠上的小酒館裡工作的吧?你一定看過的。那傢伙一進來，她馬上就提起了精神，但是你看不見他。他從來不露面的。他要了正在做廣告的那種啤酒，我忘記叫什麼了，於是她就說：『我正盼著你說的那句話呢。』好像他是她的那種人。她甚至顯出有點著急的樣子，但是，咳，你知道她是有準備的。那種樣子。賈姬&iddot;勃克使我有點聯想起她來。」泰勒說：「所以你要調查一下?」

「可能吧，如果我能讓她跳起來的話，而且看上去就像她是有準備的，嗯?不然的話，長官，那你就是自找麻煩了。」

雷&iddot;尼科萊離婚了;他追女人，自認為對她們有吸引力，而且她們當中很有幾個能使他不斷銷魂。法龍&iddot;泰勒與一個在佛羅裡達州立大學結識的名叫謝莉爾的女子結了婚;他們有兩個小男孩，一個四歲，一個六歲。法龍只是和雷在一起，而且在推脫不掉時，才偶爾逢場作戲。比如在獵鹿期間，他倆一塊出去，在酒吧間恰巧碰到了兩三個熱情友好的女子。一旦雷開始對他想得到的一個女子採取行動時，法龍總是覺得他應該親近另一個，以便使得那個女子不會受到傷害，不會感覺受到了冷落。

就在這時，尼科萊看見一輛白色的凱迪拉克牌塞維爾型轎車從綠林大街轉向三十一街。汽車緩慢地向前行駛，好像開車的人在尋看著門牌號碼，車停下，向後移動，在歐代爾&iddot;羅比的私人汽車道邊停了下來。尼科萊說：「看，我們等到誰了?」說著從泰勒手中拿過望遠鏡，對準那個從汽車中走出來的傢伙，是個穿著短袖襯衫、身材高大的人。「你要不要打個電話回去?」

泰勒說：「給我號碼。」同時抓起了電話。

尼科萊給他念了一遍電話號碼。那個人這時已到了前門。在一個多數居民是黑人的地區，尼科萊看出他是個白人，五十五歲左右，身高六英尺多一點，體重大約一百八十磅。那扇門開了一下又關上了。那個傢伙站在那兒。門又開啟了，那個傢伙和那個女人說起話來。

泰勒說：「多謝。」又對尼科萊說：「我認識他，是麥克斯&iddot;切利，他是個保釋保證人。你見過他在海倫&iddot;威爾克斯那兒吃午飯。」

「他一定是為他們寫了保證書，」尼科萊說：「但他來這兒做什麼呢?」

泰勒從他手中拿過望遠鏡。「不錯，就是麥克斯。可能是歐代爾拍賣他的房子作抵押物，麥克斯是來檢視的。他們也做那種事。」

「他還在和她說話，」尼科萊說：「看，現在她在說呢。她在開門。……她是不是請他到裡邊去呢?」

「不，他要走了。」泰勒說。

那個女人站在門口，等著麥克斯坐進汽車才開始關門，但直到那輛凱迪拉克轎車上了馬路，才把門關緊。汽車開上綠林大街，向南拐，離他們而去了。

「是生意事。」泰勒說：「麥克斯是個好人。在我們去司法局之前他就在那兒工作。你記得一些老人提起過他嗎?麥克斯&iddot;切利?」

「有點印象。」尼科萊說。

「他以前在刑偵處工作，主要是抓殺人犯。有一次在海倫&iddot;威爾克斯那兒‐‐麥克斯認識這位卅律師，我正和他一塊吃午飯時，麥克斯來了，就和我們一起吃。我們剛好談到駕著汽車開槍殺人、販毒集團、流氓幫派這類案子。我記得麥克斯當時說：『你得結識一下受害者的朋友，和