第56頁 (第1/2頁)

[美]埃爾莫爾·李納德提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

「我今天夜裡就辦。」

歐代爾說：「你一直沒告訴我，你操過那個老女人沒有?」

18

尼科萊在星期二晚上人們都在看電視的時間停下車，走進去掏出他的證件，和麥克斯和溫斯頓握了手，然後說：「溫斯頓&iddot;威利&iddot;鮑威爾?‐‐小時候我爸帶我去邁阿密的會議中心看拳擊。我看見你猛擊湯米&iddot;拉格萊夏和一個叫赫蘇斯&iddot;迪亞斯的小子，嗨，真過癮。我記得當時就想，那樣一個名字，他是永遠不會輸的。你在職業拳擊賽中勝過三十九場，只是在決賽中輪了兩場，對吧?」

「差不多吧。」溫斯頓說。

「和你握手真高興。」尼科萊說著，坐到了麥克斯桌旁，背朝著溫斯頓。「見到你也很高興。」他對麥克斯說：「我聽過講你的那麼多故事，我指的是你和棕櫚海岸司法局合作的時候，三天之內破了兩起殺人案。」

「你最好一氣呵成，」麥克斯說：「不然就自找麻煩了。」

「我明白你說的意思，」尼科萊說：「一個案子拖得越久就越沒法破了……」電話鈴響了，他停下了，等著溫斯頓拿起電話。「我有個問題，我想你可以幫幫忙，麥克斯。你在執法機構幹過，你曉得，要想把一件案子弄得無解可擊，我們就得有定罪的證據。」

「我對歐代爾&iddot;羅比所瞭解的全部情況，」麥克斯說：「只是他住的地方，而且連這一點也沒有絕對把握。」

尼科萊笑了。「你怎麼知道是關於他的?」

「我一直在等你來呢。」

「是間接和他有關的，」尼科萊說：「你知道那個向調查部工作人員泰勒開槍的傢伙吧?我們有證據，他是為歐代爾工作的。」

「小休倫&iddot;米勒，」麥克斯說：「早在他十六歲的時候，我已經給他寫過好幾次保釋書了。」

尼科萊說：「是嗎?」他朝麥克斯眯起眼，表明他多感興趣繼續談下去。

這準是這小子想得到的最大幫忙了。

「十七次被捕，我想，有九或十次定了罪。」尼科萊說：「這小子很硬，對這一套很熟悉。我們抓到他時，他身上有一支偷來的槍，開的車也是偷來的。……我們眼見他待在歐代爾的家門口。事實上，就在那之前不久，我們看見你在那兒停下了車。」

「上星期五。」麥克斯說：「你們抓他的理由還有謀殺未遂，襲擊聯邦官員，私藏武器，開槍射擊。……」電話鈴響了。麥克斯回過頭去，看見溫斯頓又拿起了聽筒。「還有呢?」

「他知道闖下大禍了，」尼科萊說：「可是如今他成了英雄，因為他開槍打了一名警察。我指的是在監獄外。他瘸了‐‐我著著實實地給了他一槍，幾乎打掉了他的老二，要真打掉就好了。全怪車子的那種他媽的茶色玻璃，我沒法瞄準就對他開了槍。」

「所以他拒不和你談話。」麥克斯說。

「他還狠狠地瞪我。」

「你掌握足夠的證據可以威脅他。」

「他全明白。我試著用不同的辦法，我對他說：『庫赫，我本來可以一槍打死你的;你欠我一條命呢。咱們來談談歐代爾&iddot;羅比。』他說：『誰?』『把你知道有關他的事情告訴我。』『誰呀?』我說：『夥計，你聽起來像他媽的混蛋。』所以嘛，他就押在那兒了，沒有保釋……我又想了一招，再去見他。『我讓人把你保釋出去怎麼樣，夥計?你願意嗎?』這下總算引起了他的興趣。我告訴他：『你只要給我辦一件事。不是要