第116頁 (第1/2頁)
[愛爾蘭]塔娜·法蘭奇提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
荷莉低低說，聲音幾不可聞： &ldo;對不起。&rdo;
我差一點就破門而人，但有兩件事將我攔了下來。首先是荷莉才九歲，她相信世界上有精靈，有沒有聖誕老人不是很確定，而幾個月前她才跟我說，小時候飛馬經常載她從臥房窗戶飛出去。她找到的東西要能當成強有力的證據，也就是假如哪一天我希望別人相信她說的話，我必須有所佐證。我必須聽謝伊親口說。其次，眼前也沒必要殺進去，為了從大壞蛋手中救出小女孩，弄得子彈齊飛。我看著門底下透出的亮光，仔細諦聽，彷彿來自一百萬公里之外或一萬年以後的世界。我很清楚奧莉薇亞會怎麼想，任何正常人會怎麼看，但我依然一動不動，讓荷莉替我完成最齷齪的任務。我做過許多驚險的事，沒有一件讓我夜裡失眠，只有這件不同。對我來說，假如真有地獄，就是我佇立在漆黑走廊的那一刻。
謝伊彷彿喘不過氣來，說： &ldo;你有跟任何人說過嗎?&rdo;
&ldo;沒有，我根本不曉得它是什麼，直到兩天前才想出來。&rdo;
&ldo;荷莉，親愛的，你聽我說，你能保守秘密嗎?&rdo;
荷莉用聽來充滿驕傲的語氣說： &ldo;我早就看過它了，好幾個月、好幾個月以前，可是我什麼都沒說。&rdo;
&ldo;沒錯，你沒說，真是好女孩。
&ldo;是吧?&rdo;
&ldo;嗯，我知道了。那你現在能繼續嗎?只有自己知道，不告訴別人?&rdo;
沉默。
謝伊說： &ldo;荷莉，假如你跟別人說了，你覺得會發生什麼?&rdo;
&ldo;你會有麻煩。&rdo;
&ldo;也許吧。我沒做什麼壞事‐‐你聽到了沒有?‐‐但很多人不會相信我，我可能會坐牢，你希望那樣嗎?&rdo;
荷莉的聲音沉了下去，悶悶朝著地板： &ldo;不希望。&rdo;
&ldo;我想也是。即使我沒有坐牢，事情又會怎麼樣?你覺得你爸爸會怎麼說?&rdo;
不確定的喘息，小女孩迷惑了。 &ldo;他會很生氣?&rdo;
&ldo;他會大發脾氣，氣你和氣我，因為我們沒有跟他說。他再也不會準你來這裡，不會再讓你看到我們任何人，你奶奶、我，還有多娜。他一定會想盡辦法，不會讓你媽媽和潔琪姑姑再瞞他一次的。&rdo;沉默幾秒，讓荷莉聽進去。 &ldo;還有呢?&rdo;
&ldo;奶奶，她會很難過。&rdo;
&ldo;奶奶，還有你兩個姑姑，還有你的表哥、表姐和表妹。他們都會心碎，不知道怎麼辦。有些人甚至不會相信你，到時就是一場大戰。&rdo;又是故意沉默。&ldo;荷莉，小乖，這是你想要的嗎?&rdo;
&ldo;不是……&rdo;
&ldo;當然不是，你希望每個星期天都能過來，和我們大家享受美好的下午對吧?你希望奶奶能幫你做海綿蛋糕慶生，就像她替路意絲做的那樣，也希望等你手掌夠大，戴倫會教你彈吉他，&rdo;這段話飄向荷莉心中，輕柔誘人，攬著她將她拉近。 &ldo;你希望大家團聚在一起，一起去散步、做晚飯、說說笑笑，不是嗎?&rdo;
&ldo;嗯，就像正常的一冢人。&rdo;
&ldo;對啊，而正常的一家人會彼此照顧，家人就應該這樣。&rdo;
荷莉就像麥奇家的小孩，做了最自然的選擇。儘管只是短短一句，話詔間卻帶著新的確定
