第53頁 (第1/2頁)
[美國]埃勒裡·奎因提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
德威特以平日談天的口氣說,「下午5點30分,我離開位於時代廣場的分公司,搭乘地快到商業區華爾街的證券交易俱樂部。我先到健身房,打算在晚餐前先活動活動,也許到游泳池遊個幾圈。但在健身房裡,我被健身機器割傷了我右手食指‐‐一個很長很深的傷口,而且立刻血流不止。俱樂部的墨里斯醫生為我療傷,他先止血,且把傷口消了毒,墨里斯還要幫我包紮,但我覺得不必如此,而……」
「請等一下,德威特先生,」萊曼溫和地打斷,「你說你覺得傷口不必包紮,真正的原因,是不是你很注重自己的外表,而且……」
布魯諾站起來,抗議這個問題有誘導證人之嫌,格林法官裁決抗議有效,萊曼無所謂地笑笑,改口說:「好吧,你拒絕包紮,可有其他的原因?」
「是的,我打算在俱樂部耗大半個晚上,既然墨里斯醫生已幫我止了血,我想就不必再搞個難看的包紮,免得形成目標,每個人見了面都要善意地問候我怎麼了,我不想一晚上都得重複回答同樣的問題。」
布魯諾再次站起來抗議,喊著,吼著,叫著……格林要布魯諾安靜,並指示萊曼繼續。
「德威特先生,請你講下去。」
「墨里斯醫生提醒我得特別小心,用力或者不慎擦撞,都會導致傷口繃裂再度流血,我只好打消游泳的念頭,很不方便地穿回衣服,和我的朋友亞罕一起到俱樂部的餐廳,我和亞罕本來就約好了一起用晚餐。吃完飯,我們和一些我生意場上的熟朋友繼續留在俱樂部裡,他們邀我打橋牌,但因為手傷我只好婉拒他們。10點10分我離開俱樂部,搭了計程車到四十二街底的碼頭終點站去……」
布魯諾又站起來,憤怒的高聲抗議這些證言「不適當、不相干,而且不重要」,要求全部從記錄中刪除。
萊曼說:「法官大人,被告的這些證詞,對於辯方主張被告並未涉嫌謀殺的辯護,非常適當,非常重要,而且關係重大,請法官大人明察。」
格林把兩人叫上前,經過幾分鐘的討論,格林做出駁回抗議的決定,要萊曼繼續,但萊曼卻轉身對著布魯諾,和氣地說:「布魯諾先生,該您詢問了。」
布魯諾遲疑了一會兒,皺著眉,然後才起身,隨即對德威特展開暴烈的攻擊,整整十五分鐘時間,整個法庭宛如處於狂風暴雨之中,布魯諾對德威特的回答恫嚇脅迫兼施,像貓逗弄著老鼠一般,試圖讓德威特牽扯到隆斯崔的謀殺案中,萊曼也毫不客氣地一再提出抗議,而且全被格林法官接受。最後,在格林的嚴厲斥責下,布魯諾揮了揮手,悻悻然地坐下,手支著額頭似乎很受挫。
德威特步下證人席,臉色顯得更蒼白,坐回他被告的位置。
「辯護人所傳喚的第二位證人是,」萊曼大聲宣佈,「富蘭克林&iddot;亞罕。」
這位德威特的摯友,一臉茫然的神色,從旁聽席上站起來,走下階梯,透過入口上了證人席。他宣了誓,報了他的全名班傑明&iddot;富蘭克林&iddot;亞罕,以及他位於西安格塢的住址。萊曼一手插口袋裡,輕鬆地開口,「亞罕先生,你在哪一行高就?」
「我是個退休的工程師。」
「你認得被告嗎?」
亞罕看了眼德威特,含笑說,「是的,整整六年,他是我的鄰居,也是我最好的朋友。」
萊曼直接說:「麻煩只回答我問的問題就好……好,亞罕先生,你告訴我們,9月19日星期二晚上,你是否在證券交易俱樂部見過被告人?」
「見過,德威特