欲雪天提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
&ldo;經濟補償？贍養費？你簡直是獅子大開口，怎麼不去搶？！！&rdo;
他看著那金額，紅了眼。
&ldo;好啊，我一直以為你不肯離婚是因為感情。原來你全是為了錢，你這個冷心冷肺的女人，我看錯了你。&rdo;
&ldo;張先生不也是？看著體面，卻做見不得人的事。真要說看錯，也是我父母沒看出你狼心狗肺，把我嫁給了你。&rdo;
&ldo;你！&rdo;經過這些日子，張先生已經明白，他口舌不利索，又拉不下面子，胡攪蠻纏起來不是女人們的對手，於是他拂袖而走，心中的某個想法堅定起來。
原本還覺得太狠，現在也顧不得了，都是林姝戈逼他的！
他要讓她知道，他不是沒有辦法對付她，好聲好氣商量，不過是顧全她的臉面而已。
她既然不領情，那就怪不得他心狠了。
林姝戈目送他離開，神色平靜，她如同往常一樣回了住所，女房東笑著送來了一筐物品。
她這段時間看林姝戈的眼神已經沒了同情，反而多了些對文化人的尊敬。
私底下她還和林姝戈說：&ldo;那姓張的不開眼，遲早得後悔死。&rdo;
林姝戈笑了笑，沒說話。
那是一箱讀者來信，經過這麼些時間，她在雜誌上已經連續發表了兩篇童書翻譯，深受好評。
坊間知道她是女子，還覺得只有女子才有如此細膩溫和的筆觸，並不抗拒，還叫她林先生。
都當她是留過洋，受過高等教育的名媛。
雜誌社的編輯也稱她的翻譯雅而達，是難得的譯本佳作，還說她再多翻譯一些著作，名氣就要比得上一流作家了。
她初時還有些驚訝，翻譯雖難，但哪比得上創作之艱？可後來她仔細想想，卻又有所理解。
有原本作對照，可不同的人來翻譯，意思雖然一樣，表達卻大相迥異，這就導致風格和趣味大不一樣。
真正好的譯者，就是能將外來文化完美融合進本土的閱讀習慣中，又不失外來文化的新奇趣味。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
