第一百二十四章 改編 (第1/2頁)
作家bewofz提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
2001年11月4日上午10點,滬城天色陰陰的,隨時都要下雨了。
《訊號》片場,正在拍攝第一個案子非常重要的一場戲。
這一場戲就是兩位男主角透過對講機聯絡後,年輕行警知道了綁架者的資訊,他非常憤怒,他面對媒體採訪時大聲喊了出來,他要威懾這個罪犯。
在韓版中,《訊號》所有的案子,都會被三位主角的上司阻攔。
而李聲耀改編的自然不能這麼拍,不然無法過審,在內地版中,絕大多數案子上面是非常支援主角們的行動。
只有最後一個案子,行警中有一個內鬼阻擾,最後會伏法。
而現在拍攝的這一場戲之所以重要,是因為這是年輕行警一次重大的心裡轉變。
他之前是隻想要窩窩囊囊的過一生,混混日子就行了。
但是小女孩母親十五年的堅守觸動了他,這一刻他發誓一定要抓住兇手。
表演年輕行警的人便是郭小東,這是他這一部劇中少有的爆發戲份。
韓版有很多大喊大叫的戲份,絕大多數都被李聲耀刪除了。
韓版《訊號》在李聲耀心中沒有達到《沉默的證人》,《漫長的季節》這樣的高度,就是因為有些比較多餘的設定,非常出戏。
比如為了反轉,不斷的加難度。
比如為了帶動觀眾情緒,年輕行警經常大喊大叫。
比如為了一些獵奇的鏡頭,故弄玄虛。
其實沒有必要,優秀的刑偵劇,必然是真實的,反應一個時代,是對一群人的深刻研究。
當然有一些重要心裡轉變的劇情,必須要保留。
比如現在要拍攝的這一場戲。
年輕行警帶著憤怒,正義,充滿力量的吶喊,向罪犯宣戰。
郭小東早就看了劇本,現在就是考驗他演技的時候。
李聲耀給了郭小東一些時間準備,這才揮手拍攝。
“我知道你是誰,你以前在青山精神病院工作,三十五歲左右,你愛慕虛榮,喜歡買高檔的化妝品,伱殺了那個孩子,你還殺了你的搭檔,我一定會抓住你,你逃不掉。”
韓版的設定是有追訴期,所以男女主爭分奪秒的要抓住兇手。
而內地雖然也有追訴期,但是殺人案這樣的重大案件,內地是可以無限期追訴的。
所以韓版的設定不能用。
不過沒關係,李聲耀改成兇手已經準備離開滬城,飛往漂亮國,男女主不抓住她,這個充滿罪惡的女人就會徹底逍遙法外。
一樣是倒計時的設定。
另外韓版年輕行警是罪犯側寫師,而內地沒有這個職業,李聲耀改成一個喜歡心理學的警校高材生。
此時郭小東在鏡頭前,一臉憤怒將那些臺詞喊了出來。
他大概是專注於“怒”上面了,正義,力量感少了一些,喊的有些生硬。
就像是一個人摔了一跤,無能狂怒的感覺。
李聲耀搖搖頭,喊停之後,來到了郭小東跟前,隨後跟他說出了拍攝要求。
郭小東認真想了想,隨後便接著拍,不過接下來連續拍了三遍,效果都不好。
李聲耀發現郭小東有些分心,他隨後注意到在劇組外邊,很多記者拿著照相機盯著。
“你不喜歡那些記者嗎?”
郭小東抓了抓頭,不好意思說道:“導演,你現在名氣大,我怕演不好,搞砸你的口碑。”
“砸個屁,就你也能砸我口碑,趕快認真演,不要理會那些記者,ng就ng了,很多演員都會ng,我的劇組一樣如此。”
就在此時,一名劇情顧問,也就是一位退役老行警站了出來,“小夥子,我來