第10章 (第5/8頁)
陌黴提示您:看後求收藏(品書網www.vodtw.tw),接著再看更方便。
,又問了翻譯工具,休息室裡只有招待客人用的茶杯和茶葉。說待會兒給送來,離開了。
等著可樂的氣利用打嗝反應排出,宣嫆就倒在沙發上看著檔案上邊的原稿,剛開始那部分是宇文琛駿翻的,除了第一句話,後邊就如同自己的英語作文。
氣不過,拿著資料夾起身出門。女生拿著電腦又跟人迎面差點撞上,見著她氣呼呼的樣子,電腦放在門邊的桌上,跟過去。
宣嫆沒顧及禮貌,開門進入,屋內沒人,就把原稿直接丟給他。宇文琛駿提早準備了,接住她攻擊自己的武器,“怎麼了?”
“你自己看,怎麼了。”宣嫆拉開面前的椅子,抱著手臂。“我記得你聽過我的課,而且我每節課在課開頭和結束時都提了一嘴,當這個文字的原稿出現類似‘bu’的詞時,後邊不管內容如何,都是否定的,到你這裡就全對?”
宇文琛駿翻開原稿看了一番,自己寫的確實是肯定的意思,“時間太長,忘了也很正常。”
“噢,那我還得來一句‘貴人多忘事’?”宣嫆嘲諷道。
“那倒也不必。”宇文琛駿撓頭嘿嘿一笑。
對他的態度,宣嫆脾氣更炸了,看了一眼他桌上的東西,先是紙巾,而後一支筆,再是拿起茶杯。
宇文琛駿按住她的手,“這個真要出事,領教,我錯了。”
見著他真誠道歉,宣嫆還在因為生氣不停的深呼吸。
“平靜下來,平靜……”宇文琛駿做了手勢,宣嫆揮手,椅子一轉,背對著他。
宇文琛駿回到自己位置上。
洛舟透過那個女生了解了事情,走進辦公室,對她安慰,“這樣的人,不值得氣,我把原稿掃進去,省的你再被氣死。”
宇文琛駿對他雙手合十拜了拜,以示感謝,但洛舟沒接,反倒是回給他一個怒意的眼神。
一起回了休息室,洛舟給她弄出原稿,再開個空白文件,讓她翻譯。自己則是坐在一邊看宇文琛駿的,看了一小部分,自己也有點生氣,合上資料夾,放在茶几上,幸虧在那裡邊練出了忍耐力,要不然也得進去摔個本子。
是大概九點多,宣嫆困的直接在休息室沙發上睡著,宇文琛駿過來喊人一起回去,洛舟沒叫醒她,抱著人放入車裡。
一起回去,停車場才喊她,上樓後,洗漱休息……
是在宇文琛駿那裡邊的休息室待了四五天,莫則南每天都發來一份原稿,基本都是難那個級別中等的,內容有錄音、文字,單單翻成中文就得半天左右時間,再加上剔除垃圾和潤色,大概是到晚飯時間才能給莫則南迴過去。
當然,這是宣嫆不怎麼翻的情況下,如果是谷南升、陳於林、陸奎這幾人,那大概就是下午一點左右,包括人的正常需求。
回去的那天早上,兩人就收拾了行李,等翻譯部的車開來,拎包走人。
進了翻譯部,洛舟拿走她的行李放在房間,操場上是應雷隊伍正在訓練,是在練格鬥還是抗摔?她沒看懂。
小跑著過去,站在應雷身後,一本正經學著他的動作。所有人,包括應雷,都知道她的靠近,不過沒搭理。
等她沒關注前邊,齊林恆一個眼神示意,應雷側頭看了一眼,輕聲後退,然後一個轉身,她沒來得及反應,就被他拉著手,腳下一絆,隨著他的踢,宣嫆呈現一個後空翻,雙腳落地,但膝蓋彎著,整個人平行於地面。
“腰,腰!”宣嫆支撐了十幾秒就呼救了。
塗威和齊林恆上前給她託著腰扶起,應雷在原地笑,等站直了,宣嫆走過去想報仇,應雷叉腰站在原地,“還想繼續那樣躺著?”
85
宣嫆噘嘴站住,“就只會欺負我,告狀去。”
都沒搭理,