101章 滾動發展 (第1/2頁)

術小城提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。

故而薩本棟先生參考美國教材但不照抄美國教材，他結合中國的國情，寫出了。

李康平覺得，中文版物理教材越早出版越有利於中國物理人才的培養。

結合中國的國情及記憶中的學術資訊，李康平認真撰寫。

很多西方科學家的中文譯名是在民國時代翻譯的，並一直延續到21世紀。

wilhelrntn此時被中國人翻譯為倫琴、朗贊、容威氏……有好幾種譯名，取決於翻譯者自己的喜好。

karrx的中文譯名更多，朱執信翻譯為“馬爾克”，梁任公譯為“埋蛤司”，獨秀公譯作“卡瑪氏”，譯為“麥喀士”……直到前不久，karrx方由釗公統一為“馬克斯”。

為了避免麻煩，中國物理學家在談及西方科學家及物理學專業名詞時，通常使用外文名。

李康平覺得倫琴這個名字最好聽，所以採用倫琴之譯名，寫在他的書裡，並備註倫琴的德文名。

倫琴發現的x-ray，葉企孫、饒毓泰他們口頭翻譯為“x放射”。

李康平改為“x射線”，寫在書中。

的價值在於它適合中國國情的物理學理論知識，也在於物理學家、物理學專業名詞的中文譯名的統一。

編寫教材非朝夕之功，李康平每天寫一點，積少成多。

報道了一條訊息：“1922年，美國收音機銷售額達6500萬美元，所有人都在談論的不再是無線電話技術，而是收音機。每天晚上各個城市都有音樂從收音機裡傳出，任何人都可以在家中透過收音機聽廣播，而任何一個男孩都可以在一個小時內安裝完成一部礦石收音機。”

“哈定總統在白宮書房中安裝了收聽的全套裝置，迪克斯摩高爾夫俱樂部透過收音機讓高爾夫球員聽到了教堂的佈道，拉克萬納列車上的旅客們在收音機裡收聽音樂會，梅納德中尉使得基督教變的現代化，因為他在飛機上透過廣播完成了復活節的佈道儀式。”

“這段時間出現了一支非常受歡迎的歌曲，描述了一名男子希望他的愛人能夠在收音機裡聽到自己的表白，而這支歌曲甚至挑戰了齊格飛的受歡迎地位。無論你在大街上遇到什麼人，他都會強行拉住你並且告訴你，在昨晚他是如何熬夜到凌晨一點，頭上戴著耳機，居然真真切切的聽到了古巴首都哈瓦那的聲音！”

“沒錯，人人都在使用收音機，人人都愛收音機。”

客觀報道了收音機在美國社會的現狀。其實李康平早就打起了收音機的主意，他以前沒實力做收音機的生意，而現在，他有了。

新建收音機工廠，耗時太久。

故而李康平決定收購一家收音機公司。

美國有專門的財務投資公司，華爾街上有好幾家。這些財務投資公司類似於中介，他們做的不是房屋或保姆中介生意，而是公司收購的中介。

李康平委託劉紹文去聯絡華爾街的財務投資公司，他希望透過這些財務投資公司的資源，以合適的價格收購一家收音機公司。

劉紹文初覺疑惑，我們的麻將生意尚在爬坡階段，而宙斯實驗室仍處於零收益的狀況，康平你卻又要做收音機生意？

“紹文兄，請你務必信我。若麻將生意穩定，宙斯實驗室盈利，恐需幾年時間，必然錯過商機。在麻將生意有利潤但利潤未抵最大之時啟動收音機生意，我稱之為滾動發展。”李康平解釋道。

“滾動發展？”

雖存質疑，劉紹文依然信任李康平。

劉紹文帶著他的財務團隊，這便與華爾街的財務投資公司聯絡上了。

李康平繼續編寫。

葉企孫、饒毓泰他們稱測電壓的裝置為“伏打計”、“弗打計”。