第31頁 (第1/2頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
如果再深入調查，固然能得到完整的情況，不過，那也無非是受救濟院擺布的窮苦孤兒的共同經歷。
多尼戈爾有二十萬居民，在阿爾斯特省時，乃至在整個愛爾蘭，它也許是最貧窮的一個郡。幾年前，每四千居民還合不上兩張床墊和八張草墊。在這北方貧瘠的土地上，缺少的不是種田人，而是可耕地。最執著的勞動者也白白耗盡了氣力。那地方唯見寸草不生的小山谷。種不出莊稼的峽谷、崎嶇不平的曠野、石質堅硬的地核、沙丘、像化膿的傷口似的泥炭沼、沼澤荒原、山脈的斷層、格倫多文山脈、德里瓦山脈，總而言之，如英國人所說，是個&ldo;斷裂的國家&rdo;。海岸線有大小寬窄各種海灣，處處呈現漏半狀空穴，而大洋的風暴長驅直入，在洞穴裡迴蕩，匐然作響，彷彿彈奏巨石的管風琴。多尼戈爾首當其衝，迎候從美洲刮來的三幹海里的長風。不是鋼鐵鑄成的海岸，勢難抵禦，這種西北狂風的掃蕩。
多尼戈爾漁港切割的形狀好似鯊魚嘴，正對著多尼戈爾灣張開，大風直灌進去，長浪也直接拍擊。因此，坐落在港灣的小城，也是四季大風不止，周圍的山巒根本阻擋不住海上的狂飆。狂風越過多尼戈爾，衝擊七英里遠的蘭道克小村，其猛勢絲毫不減。
小村莊？……還談不上，只有十來座茅舍，散佈在一條狹谷邊緣，谷底一股活水，夏天如細線，冬季則成洶湧的激流。從多尼戈爾到蘭道克根本沒有公路，僅有幾條小道，難得經過一輛當地的馬車，偶爾也過一輛&ldo;雙輪旅行車&rdo;，而拉車的愛爾蘭種馬則很馴順，走路相當穩健。誠然，幾條鐵路已經溝通了愛爾蘭，不過，火車按時穿過阿爾斯特省各郡的日子，似乎還頗遙遠。況且，有何必要呢？這地區鄉鎮稀少，旅客下車主要去農場，而不是到鄉鎮。
然而，有時也能見到綠樹環繞的城堡，那種盎格魯一撒克遜建築風格的奇特裝飾，倒也十分悅目。其中，卡里克哈特爵爺府，就矗立在偏西北的米爾福德那邊，周圍有九萬英畝的大莊園，屬於列特里姆伯爵。
蘭道克村的木棚或草房，俗稱&ldo;棚子&rdo;，但說是草房，也只因茅草為頂，冬季難免漏雨，不過紫羅蘭和長生草花朵紛開，也添了幾分盎然的生趣。草頂覆蓋著幹壘牆壁的房屋。牆中夾些礫石以加固，遍佈裂縫，還不如野人的草棚或堪察加人的樅木屋，也夠不上破屋陋室。如果不是看見綴著鮮花的房頂冒出一縷青煙，簡直難以想像，那樣的破棚子還能住人。那既不是燒木柴，也不是燒煤，而是燒泥炭冒的煙。泥炭是從附近沼澤挖來的，那種&ldo;bog&rdo;（沼澤）呈淡紅色，水層發暗，映印著歐石南的綠色；可憐的蘭道克村民就是到那裡挖出一塊塊燃料。
在這種氣候惡劣的郡裡，人不會凍死，卻有餓死的危險。土地只肯施捨點蔬菜和果子。除了馬鈴，栽種什麼都長不好。
有了蔬菜，多尼戈爾農民還能加上點什麼呢？有時燉點鵝肉和鴨肉，那與其說是家禽，不如說是野味。至於真正的野味，如野兔和松雞，完全歸地主所有。溝壑間也零星放養幾隻山羊，能產點奶；還有幾頭豬，皮毛賽似黑綢，用嘴拱油水不大的垃圾堆，搜尋點吃的長膘兒。豬是真正的朋友，是家裡的常客，正如比這貧困稍輕的地區養狗一樣。根據德&iddot;博維小姐採集的準確說法，豬是&ldo;付年息的紳士&rdo;。
蘭道克村的一間最破爛的茅屋，內部是這樣的：只有一間屋，門讓蟲子蛀了，是拼湊起來的；左右各開一個洞，讓光線和空氣透進來；地面是一層幹泥。檁上結著枝形吊燈似的蜘蛛網；裡端有個爐灶，煙囪一直達到茅草頂；屋角擺一張破床，另一個角落放一張草墊。傢俱只有一個瘸腿凳子、一張殘破不堪的桌子、一隻帶
![[綜漫]警校組都是我的貓](https://www.vodtw.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
