第1頁 (第2/2頁)
[法]儒勒·凡爾納提示您：看後求收藏（品書網www.vodtw.tw），接著再看更方便。
闃無一人，只見一個推小車的人，還有一條在前邊拉套的乾瘦的大狗：那是西班牙獵犬，皮毛呈黑色和火紅色，爪子被石子路磨破，毛也被繩套磨光了。
這個江湖藝人是從梅奧郡首府卡斯爾巴城來的，一路西行，穿越面向大海的這些高地的隘口；愛爾蘭山脈多數面向大海，如北部的內芬山脈，其高峰有兩千五百尺，南部的克羅派屈克山脈；早在4世紀，愛爾蘭大聖徒，基督教的傳入者，就在那山中度過四十天齋日。那江湖藝人再走下康尼馬拉危險的陡坡路，穿過注入克盧灣的馬斯克湖和科裡洛哈菲爾湖一帶荒野。他沒有乘坐火車，取道連線都柏林和韋斯特波特的中西部大鐵路，也沒有託執行李。他走鄉串鎮，到處叫喊著他的木偶戲，不時揮鞭猛抽一下拉不動車的大狗。那只有力的手猛抽一鞭，便引起一陣痛苦的狂吠，有時車上長時間的哀嚎還響起拉長聲的呻吟。
那人於是對大狗說：
&ldo;你到底走不走，狗娘養的？……&rdo;他彷彿對躲進車上的另一個人嚷道：
&ldo;你住不住口，狗崽子？&rdo;
於是，狗不再哀嚎，又拉起車緩慢前行。
那人名叫託恩皮潑。他是從什麼地方來的呢？這無關緊要，只需知道他是盎格魯一撒克遜人就行了：在英國各島嶼，這類人在下層多得很。這個託恩皮潑情感跟一隻野獸不相上下，心腸跟岩石一般堅硬。
這人一走到韋斯特波特頭幾戶人家，就走上主要街道，只見兩旁排列著頗為像樣的房舍、掛著各種華麗招牌的店鋪。但是沒有什麼生意可做。這條街連著許多骯髒的小巷，好似一股股濁水注入一條清澈的河流。託恩皮潑的小車行駛在鋪了尖礫石的街道上，一路稀里嘩啦山響，大大損壞了要娛悅康諾特居民的木偶戲的生意。
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>
